Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقترح أن نتجمع ونذهب للبحث عنه قبل أن يجدنا
Bulgarian[bg]
Трябва да се прегрупираме и да намерим кучият син, преди той да ни е намерил!
Czech[cs]
Rozdělíme se a najdeme toho zmetka, než si najde on nás!
Danish[da]
Lad os omgruppere og finde det møgsvin, før han finder os.
German[de]
Ich sage, wir bilden Gruppen und suchen diesen Wichser, bevor er uns findet!
Greek[el]
Προτείνω να μαζευτούμε όλοι... και να βρούμε τον καριόλη, πριν μας βρει αυτός!
English[en]
I say we regroup and go find this motherfucker before he finds us!
Spanish[es]
Sugiero que nos reagrupemos y lo encontremos antes de que lo haga él.
Finnish[fi]
Järjestäydymme uudelleen ryhmiksi ja etsimme sen kusipään, ennen kuin hän löytää meidät.
French[fr]
On se rassemble et on va coincer cet enculé avant qu'il nous trouve!
Hebrew[he]
אני מציע שנתחלק לקבוצות ונלך למצוא את הבן זונה לפני שהוא ימצא אותנו!
Croatian[hr]
Trebamo se pregrupirati i pronaći tog kurvinog sina prije nego on nađe nas.
Hungarian[hu]
Szerintem szervezzünk csapatokat, és találjuk meg, mielőtt ő talál meg minket!
Italian[it]
Io suggerisco di raggrupparci e trovare quel figlio di puttana prima che lui trovi noi!
Polish[pl]
Przegrupujmy się i znajdźmy sukinsyna, zanim on znajdzie nas!
Portuguese[pt]
Vamos encontrar esse maldito antes que ele nos encontre.
Romanian[ro]
Eu propun sa ne regrupam, si sa-I gasim pe nenorocit, pana ne gaseste el.
Slovenian[sl]
Organizirajmo se in poiščimo tega pofukanca, preden on najde nas!
Serbian[sr]
Trebamo se pregrupisati i pronaći tog kurvinog sina pre nego on nađe nas.
Swedish[sv]
Jag tycker att vi samlar oss och letar rätt på den jäveln innan han hittar oss.
Turkish[tr]
Bence gruplara ayrılıp bu it herifi, o bizi bulmadan önce bulalım.