Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отпусни се, това е бизнес.
Bosnian[bs]
Ovo je posao, opustimo se.
Danish[da]
Det her er jo forretning.
German[de]
Es geht ums Geschäft, entspannen wir uns.
Greek[el]
Mπoρoύμε όλoι vα χαλαρώσoυμε.
English[en]
This is business, we can all relax.
Spanish[es]
Estos son negocios, podemos relajarnos.
Estonian[et]
Selle äri juures võime kõik rahuneda.
Hebrew[he]
אלו עסקים, כולנו יכולים להירגע...
Croatian[hr]
Ovo je posao, opustimo se.
Indonesian[id]
Ini bisnis, kita semua bisa santai.
Italian[it]
Sono attari, possiamo rilassarci.
Norwegian[nb]
Slapp av, dette er forretninger.
Portuguese[pt]
Isto é trabalho. Podemos descontrair.
Swedish[sv]
Detta är affärer, vi kan slappna av.
Turkish[tr]
Bu sadece iş, biraz gevşeyebiliriz.
Vietnamese[vi]
Chuyện làm ăn thì có thể thư thả mà nói