Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
за това, че съм малко по-мил5.
Cebuano[ceb]
Sa akong sobra ka mabination.5
Czech[cs]
že bych byl až příliš laskavým.5
Danish[da]
at jeg var lidt for venlig.5
German[de]
wenn gegeben ich zu viel Lieb.5
English[en]
For being a little too kind.5
Spanish[es]
por mostrar demasiada bondad5.
Finnish[fi]
vuoksi hyvyyden liiallisen.5
Fijian[fj]
Na noqu cakavinaka.5
French[fr]
D’avoir été un peu trop gentil5.
Hungarian[hu]
Mikor több kedvesség támadt bennem valaki iránt.5
Armenian[hy]
Շատ բարիք գործելու համար:5
Indonesian[id]
Karena bersikap sedikit terlalu baik.5
Italian[it]
di essere stato un po’ troppo generoso.5
Malagasy[mg]
Fa hoe somary tsara fanahy loatra tamin’ny hafa.5
Norwegian[nb]
for å ha vært litt for god.5
Dutch[nl]
Bedacht dat ik te aardig was geweest voor enig mens.5
Polish[pl]
Gdy nieść pomoc byłem zbyt ochoczy5.
Portuguese[pt]
Por ser bondoso demais.5
Romanian[ro]
De-am fost bun cu altcineva.5
Russian[ru]
Я ни капельки не страдал5.
Samoan[sm]
Ona o sina agalelei teisi.5
Swedish[sv]
att jag har varit lite för god.5
Tagalog[tl]
Ang labis na kabaitan.5
Tongan[to]
ʻI he lahi ʻo ʻeku angaleleí.5
Tahitian[ty]
No te faa‘iteraa i te maitai.5
Ukrainian[uk]
Що до інших людей доброту виявляв5.
Vietnamese[vi]
Vì đã tỏ ra tử tế hơn một chút.5