Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти го е написал, след като всички.
Czech[cs]
Vždyť jste to napsal vy.
Danish[da]
De har jo selv skrevet det.
Greek[el]
Αφού εσείς το γράψατε.
English[en]
You wrote it, after all.
Spanish[es]
Usted lo escribió, después de todo.
Estonian[et]
Ise te selle ju lõppude lõpuks kirjutasite.
Finnish[fi]
Tehän sentään kirjoititte sen.
French[fr]
Vous connaissez la suite, vous l'avez écrite.
Hungarian[hu]
Végül is ön írta.
Lithuanian[lt]
Juk pats tą sukūrei.
Norwegian[nb]
De skrev det jo.
Dutch[nl]
U hebt het tenslotte geschreven.
Portuguese[pt]
Foi você que escreveu, afinal.
Russian[ru]
Вы же сами это написали.
Slovak[sk]
Koniec koncov ste to napísali.
Albanian[sq]
Ti vetë e ke shkruar.
Serbian[sr]
Na kraju krajeva, to ste napisali.
Swedish[sv]
Du skrev det, trots allt.
Turkish[tr]
Ne de olsa, hikâyeyi siz yazdınız.
Vietnamese[vi]
Anh viết nó mà.
Chinese[zh]
你 可以 扣 扳机 把 我 跟 年轻 的 艾蜜莉 小姐 都 杀 了