Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прекалено много са хванати в мрежата на неморалността и всичките горчиви плодове като последствие от това.
Czech[cs]
Příliš mnoho lidí se chytá do pasti nemorálnosti a veškerého onoho hořkého ovoce, které to přináší.
Danish[da]
Alt for mange er fanget i et net af umoral og alle de bitre frugter, som følger med.
German[de]
Zu viele verfangen sich im Netz der Unsittlichkeit und all der Bitternis, die sich daraus ergibt.
English[en]
Too many are being caught in the web of immorality and all of the bitter fruit that flows from it.
Spanish[es]
Demasiados han sido atrapados en la telaraña de la inmoralidad y de los amargos frutos que ésta supone.
Finnish[fi]
Liian monet ovat takertuneet moraalittomuuden verkkoon ja kokeneet kaikki siitä seuraavat katkerat hedelmät.
Fijian[fj]
Sa rui levu vei keda era rawai tiko ena viritalawalawa ni bula tawasavasava kei na veika gaga e basika mai kina.
French[fr]
Trop nombreux sont ceux qui se laissent prendre dans le filet de l’immoralité et de tous les fruits amers qui en découlent.
Gilbertese[gil]
Moan te mwaiti aika a mwane ni ngaon te buakaka. Ao ni kabane te uaa ae mao are e raanga mai iai.
Hungarian[hu]
Túl sokan esnek az erkölcstelenség hálójának fogságába, és ízlelik meg az ebből származó keserű gyümölcsöket.
Indonesian[id]
Terlalu banyak yang terjebak dalam jaring amoralitas dan segala akibat pahitnya.
Italian[it]
Troppi sono stati intrappolati nella ragnatela dell’immoralità e nel frutto amaro che ne consegue.
Norwegian[nb]
Altfor mange blir fanget i umoralens nett og alt det bitre dette fører til.
Dutch[nl]
Te veel leden raken verstrikt in het web van onzedelijkheid en krijgen te maken met de bittere gevolgen.
Polish[pl]
Zbyt wielu łapie się w sieć niemoralności i wszystkich gorzkich owoców, jakie z niej wynikają.
Portuguese[pt]
Pessoas demais estão sendo apanhadas pela rede da imoralidade e do fruto amargo que ela produz.
Russian[ru]
Слишком многие запутываются в паутине безнравственности и всех ее горчайших последствий.
Samoan[sm]
Ua toatele naua ua lavelavea i le mataupega o le legavia ma ona fua oona matuitui e puna mai ai.
Swedish[sv]
Alltför många har fastnat i omoralens nät och all den bittra frukt det för med sig.
Tahitian[ty]
E rave rahi o ratou te faaô nei i roto i te mau tabula ohipa faufau i te pae morare i roto i te Vere e te mau hotu no roto i te reira.
Ukrainian[uk]
Дуже багато людей потрапили до павутиння аморальності й пожинають усі гірки наслідки, що вона породжує.
Vietnamese[vi]
Có quá nhiều người bị sa vào lưới đồi bại và tất cả những hậu quả đắng cay do các hành động đồi bại đó gây ra.