Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са много малки в сравнение с техните мошеници там вътре.
Bosnian[bs]
Oni su sitne ribe u poređenju sa njihovim lopovima tamo.
Czech[cs]
Jsou to nicky v porovnání s jejich lumpy tam uvnitř.
Greek[el]
Δε συγκρίνονται με τους απατεώνες εκεί πέρα!
English[en]
They're itty-bitty compared to their crooks in there.
Spanish[es]
Son diminutos comparados con sus criminales.
Estonian[et]
Minu omad kardavad liiga suuri kelmustükke teha.
Persian[fa]
اونا خيلي ضعيفن در مقايسه با دارو دسته اونا تو اونجا
Finnish[fi]
He ovat muurahaisia toisten huijareihin verrattuna.
French[fr]
C'est de la gnognotte, à côté de leurs escrocs.
Croatian[hr]
Oni su slabići uspoređeni sa njihovim lopovima tamo.
Italian[it]
Sono minuscoli, se paragonati ai loro imbroglioni.
Lithuanian[lt]
Jie ėriukai, palyginti su jų nusikaltėliais.
Dutch[nl]
Ze zijn niet te vergelijken met hun criminelen.
Polish[pl]
Są tacy maluścy w porównaniu do ich bandytów.
Portuguese[pt]
Eles são criançinhas comparados as bandidos deles lá.
Romanian[ro]
Sunt minusculi în comparaţie cu escrocii de aici.
Slovenian[sl]
Oni so majčkeni v primerjavi z njihovimi lopovi.
Serbian[sr]
Oni su slabići uspoređeni sa njihovim lopovima tamo.
Turkish[tr]
Onların oradaki hırsızlarına kıyasla devede kulaklar.
Chinese[zh]
不会 太 不 老实 和 他们 的 人 比 起来 我 的 人 简直 小巫见大巫