Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمع يا رجل ، لدينا الكثير لنستوعبه هنا.
Bulgarian[bg]
Виж, имаме много за вършене тук.
Czech[cs]
Hele, musíme toho dost vstřebat.
Greek[el]
Άκου φίλε, έχουμε πολλά να επεξεργαστούμε εδώ.
English[en]
Look, man, we have a lot to process here.
Spanish[es]
Mira, tío, tenemos mucho para procesar aquí.
French[fr]
Ecoute, mec, nous avons beaucoup à faire ici.
Hebrew[he]
תראה, בנאדם, יש לנו הרבה דברים לעכל.
Hungarian[hu]
Nézd, sok mindent kell feldolgoznunk.
Italian[it]
Senti, bello, abbiamo mille pensieri per la testa.
Polish[pl]
Mamy tu wiele do przerobienia.
Portuguese[pt]
Olha, cara, temos muito a fazer aqui.
Romanian[ro]
Uite, omule, am mult pentru a procesa aici.
Russian[ru]
Слушай, нам многое надо переварить.
Serbian[sr]
Čoveče, imamo mnogo toga da obradimo ovde.
Turkish[tr]
Bak, dostum, bir çok gelişme oluyor.