Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
коефициент, който взема предвид разрежданията в стандартната и в тестовата проба
Czech[cs]
koeficient, kterým se berou v úvahu zředění srovnávacího a zkušebního vzorku
Danish[da]
en faktor, hvor der tages hensyn til fortyndingerne af standard- og analyseprøven
German[de]
Faktor zur Berücksichtigung der Verdünnung der Standard- und der Testprobe
Greek[el]
συντελεστής αραίωσης του προτύπου διαλύματος και του δείγματος δοκιμής
English[en]
factor which takes into account the dilutions of the standard and the test sample
Spanish[es]
factor que tiene en cuenta las diluciones del patrón y de la muestra problema
Estonian[et]
tegur, millega võetakse arvesse standardproovi ja uuritava proovi lahjendamist
Finnish[fi]
kerroin, jolla otetaan huomioon standardi- ja näytteiden laimennokset
French[fr]
facteur qui prend en compte les dilutions de l’étalon et de l’échantillon d’essai
Hungarian[hu]
a standard oldat, valamint a vizsgálati minta hígítását figyelembe vevő korrekciós tényező
Italian[it]
fattore che tiene conto delle diluizioni dello standard e del campione esaminato
Lithuanian[lt]
etaloninio ir mėginio tirpalų skiedimo faktorius
Latvian[lv]
koeficients, kurā ņemts vērā standarta un testa parauga atšķaidījums
Maltese[mt]
fattur li jikkunsidra s-soluzzjonijiet dilwiti ta’ l-istandard u l-kampjun għat-testijiet
Dutch[nl]
de verdunningsfactor van de standaard en het testmonster
Polish[pl]
współczynnik uwzględniający rozcieńczenie próbki wzorcowej i badanej
Portuguese[pt]
factor relacionado com as diluições da solução-padrão e da amostra a analisar
Romanian[ro]
coeficientul de diluare a probei etalon și a probei de analiză
Slovak[sk]
faktor, v ktorom sú zohľadnené roztoky štandardnej a testovacej vzorky
Slovenian[sl]
faktor, ki upošteva redčenje standardnega in preskusnega vzorca
Swedish[sv]
faktor som tar hänsyn till utspädningarna av standardlösningen och provet