Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نستطيع أن ندع موت رفيقنا ( رانولف ) يذهب دون أن نحقق العدالة
Bulgarian[bg]
Смъртта на сър Ранулф не може да остане ненаказана.
Czech[cs]
Smrt Sira Ranulfa nemůže zůstat nepotrestána.
Danish[da]
Sir Ranulfs død kan ikke gå ustraffet hen.
Greek[el]
Ο θάνατος του Σερ Ράνολφ δεν πρέπει να μείνει ατιμώρητος.
English[en]
Sir Ranulf's death cannot go unpunished.
Spanish[es]
La muerte de Ranulf no puede quedar impune.
Estonian[et]
Sir Ranulfi surm ei jää karistuseta.
Finnish[fi]
Sir Ranulfin kuolema ei saa joutua rankaisematta.
French[fr]
Sir Ranulf doit être vengé.
Hebrew[he]
מותו של סר ראנולף לא יעבור על סדר היום.
Croatian[hr]
Smrt sir Ranulfa ne smije proći nekažnjeno.
Hungarian[hu]
Sir Ranulf halálát nem hagyhatom szó nélkül.
Italian[it]
La morte di sir Ranulf non puo'restare impunita.
Dutch[nl]
Heer Ranulfs dood mag niet onbestraft blijven.
Polish[pl]
Śmierć Sir Ranulf'a nie może zostać niepomszczona.
Portuguese[pt]
A morte do Sir Ranulf não pode ficar impune.
Romanian[ro]
Moartea lui Sir Ranulf nu poate rămâne nepedepsită.
Russian[ru]
Смерть сэра Ранульфа не останется безнаказанной.
Slovak[sk]
Smrť Sira Ranulfa nemôže zostať nepotrestaná.
Slovenian[sl]
Smrt Sira Ranulfa ne sme biti nemaščevana.
Serbian[sr]
Smrt sir Ranulfa ne smije proći nekažnjeno.
Thai[th]
ข้าไม่อาจละเลยการตายของเซอร์รานัฟ
Turkish[tr]
Sör Ranulf'un ölümü cezasız kalmamalı.