Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك ، اجلس
Bulgarian[bg]
Моля, седнете.
Catalan[ca]
Per favor seu
Czech[cs]
Prosím, posaďte se.
Danish[da]
Sæt dig ned.
Greek[el]
Παρακαλώ καθίστε.
English[en]
Please, sit.
Spanish[es]
Por favor, siéntate.
Estonian[et]
Palun istu.
Finnish[fi]
Istu alas.
Croatian[hr]
Izvoli, sjedi.
Hungarian[hu]
Ülni le!
Indonesian[id]
Silahkan duduk
Italian[it]
Prego, si sieda.
Dutch[nl]
Ga alstublieft zitten.
Polish[pl]
Proszę, usiądź.
Portuguese[pt]
Por favor, sente-se.
Romanian[ro]
Te rog, asează-te.
Slovenian[sl]
Prosim, sedi.
Serbian[sr]
Izvoli, sedi.
Swedish[sv]
Varsågod och sitt.
Thai[th]
เชิญนั่งครับ
Turkish[tr]
Lütfen, oturun.
Vietnamese[vi]
Làm ơn ngồi đi.