Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det gældende minimumsniveau for merværdiafgiftens normalsats på 15 % udløber ved årets udgang.
German[de]
Der gegenwärtig auf 15 % festgelegte Mindestnormalsatz der Mehrwertsteuer läuft Ende dieses Jahres aus.
English[en]
The current minimum standard rate of VAT fixed at 15% is due to end at the end of this year.
Spanish[es]
El nivel mínimo actual del tipo impositivo normal del IVA, fijado en el 15 %, expirará a finales de este año.
Finnish[fi]
Nykyistä alv:n yleisen verokannan 15 prosentin vähimmäistasoa on määrä soveltaa tämän vuoden loppuun saakka.
French[fr]
Le taux normal minimum de TVA, actuellement fixé à 15 %, devrait disparaître à la fin de cette année.
Italian[it]
L’attuale aliquota minima dell’IVA fissata al 15 per cento scomparirà alla fine dell’anno.
Dutch[nl]
De huidige, op 15 procent vastgestelde minimumhoogte van het normale BTW-tarief loopt eind dit jaar af.
Portuguese[pt]
A actual taxa normal mínima do IVA, fixada em 15%, deve terminar no final deste ano.
Swedish[sv]
Den nuvarande normala miniminivån för mervärdesskatt på 15 procent planeras upphöra vid utgången av detta år.