Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
гарантиране на качеството на работните места и условията на труд;
Czech[cs]
zajistit kvalitu pracovních míst a pracovních podmínek;
Danish[da]
at sikre kvalitetsjob og attraktive arbejdsvilkår;
German[de]
Sicherstellung der Qualität der Arbeitsplätze und Arbeitsbedingungen;
Greek[el]
εξασφάλιση της ποιότητας των θέσεων εργασίας και των συνθηκών εργασίας
English[en]
to ensure the quality of jobs and working conditions;
Spanish[es]
garantizar la calidad del empleo y de las condiciones laborales;
Estonian[et]
tagada töökohtade ja töötingimuste kvaliteet;
Finnish[fi]
työn ja työolojen laadukkuuden varmistaminen
French[fr]
assurer la qualité des emplois et des conditions de travail;
Hungarian[hu]
biztosítani kell a munkahelyek és a munkakörülmények minőségét,
Italian[it]
la garanzia della qualità dei posti di lavoro e delle condizioni di lavoro,
Lithuanian[lt]
užtikrinti kokybiškas darbo vietas ir darbo sąlygas,
Latvian[lv]
nodrošināt darbavietu un darba apstākļu kvalitāti;
Maltese[mt]
l-iżgurar tal-kwalità tal-impjiegi u tal-kundizzjonijiet tax-xogħol
Dutch[nl]
waarborgen van kwalitatief hoogwaardige banen en arbeidsvoorwaarden;
Polish[pl]
zapewnienie wysokiej jakości miejsc pracy i warunków pracy;
Portuguese[pt]
assegurar a qualidade do emprego e das condições de trabalho;
Romanian[ro]
asigurarea calității locurilor de muncă și a condițiilor de muncă;
Slovak[sk]
zabezpečiť kvalitné pracovné miesta a kvalitné pracovné podmienky,
Slovenian[sl]
zagotoviti kakovost delovnih mest in delovnih pogojev;
Swedish[sv]
Trygga kvaliteten i arbetet och arbetsförhållandena.