Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такова виждане обаче не е обосновано.
Czech[cs]
Uvedené stanovisko je však neudržitelné.
Danish[da]
En sådan opfattelse kan imidlertid ikke tiltrædes.
German[de]
Diese Auffassung ist jedoch nicht haltbar.
Greek[el]
Ωστόσο, η άποψη αυτή δεν ευσταθεί.
English[en]
However, such a view is unsustainable.
Spanish[es]
No obstante, esa postura es insostenible.
Estonian[et]
Ent selline positsioon ei ole kaitstav.
Finnish[fi]
Tämä näkemys on kuitenkin kestämätön.
French[fr]
Une telle position n’emporte cependant pas ma conviction.
Hungarian[hu]
Ez az álláspont azonban nem fogadható el.
Lithuanian[lt]
Toks požiūris nepagrįstas.
Latvian[lv]
Tomēr šāds uzskats nav atbalstāms.
Maltese[mt]
Madankollu, fehma bħal din ma hijiex sostenibbli.
Dutch[nl]
Dat standpunt is echter onhoudbaar.
Polish[pl]
Pogląd ten można jednak podważyć.
Portuguese[pt]
Porém, esse entendimento é insustentável.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, o astfel de opinie nu poate fi susținută.
Slovenian[sl]
Vendar takega stališče ni mogoče uspešno zagovarjati.
Swedish[sv]
En sådan uppfattning kan dock inte vinna framgång.