Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, няма да го направиш!
Bosnian[bs]
Ne misliš valjda ozbiljno, je li!
German[de]
Das ist jetzt nicht dein Ernst!
English[en]
You can't be serious.
Spanish[es]
Eso no es serio!
Portuguese[pt]
Você fez isso mesmo?
Russian[ru]
Нет, ты этого не сделаешь!
Turkish[tr]
Ciddi olamazsın.