Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ipak, dio moje zadace je da širim civilizaciju.
Danish[da]
Det er min opgave at udbrede civilisationen.
German[de]
Teil meiner Aufgabe war es, Zivilisation zu verbreiten.
Spanish[es]
Después de todo, parte de mi tarea es difundir la civilización.
French[fr]
Ma tâche est aussi de civiliser.
Croatian[hr]
Ipak, dio moje zadače je da širim civilizaciju.
Italian[it]
Tra i miei compiti, dopotutto, c'era quello di diffondere la civiltà.
Norwegian[nb]
Min oppgave er dels å spre sivilisasjon.
Portuguese[pt]
Afinal, parte da minha tarefa era espalhar a civilização.
Romanian[ro]
In definitiv, misiunea mea a fost sa raspandesc civilizatia.
Slovenian[sl]
Del moje naloge je širiti omikanost.
Swedish[sv]
En del av min uppgift var att sprida civilisationen.
Turkish[tr]
Görevimin bir kısmı medeniyeti yaymaktı.