Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ Hans mor hed Zebida og var datter af Pedaja fra Ruma.
English[en]
+ His mother’s name was Ze·biʹdah the daughter of Pe·daiʹah from Ruʹmah.
Hindi[hi]
+ उसकी माँ का नाम जबीदा था जो रूमा के रहनेवाले पदायाह की बेटी थी।
Italian[it]
+ Sua madre era Zebìda, figlia di Pedaìa, di Ruma.
Korean[ko]
+ 그의 어머니의 이름은 스비다로, 루마 출신 브다야의 딸이었다.
Malayalam[ml]
+ രൂമയിൽനി ന്നുള്ള പെദാ യ യു ടെ മകൾ സെബീ ദ യാ യി രു ന്നു അയാളു ടെ അമ്മ.
Norwegian[nb]
+ Hans mor het Sebịda og var datter av Pedạja fra Ruma.
Dutch[nl]
+ Zijn moeder was Zebu̱dda, de dochter van Peda̱ja uit Ru̱ma.
Portuguese[pt]
+ O nome da sua mãe era Zebida, filha de Pedaías, de Ruma.
Swedish[sv]
+ Hans mor hette Sebịda och var dotter till Pedạja från Ruma.
Tamil[ta]
+ அவருடைய அம்மா பெயர் செபுதாள்; அவள் ரூமாவைச் சேர்ந்த பெதாயாவின் மகள்.
Tatar[tt]
+ Әнисе Рума́ шәһәреннән булган Фида́й кызы Зәбидә́ иде.
Ukrainian[uk]
+ Його матір’ю була Зевı́да, дочка Педа́ї з Ру́ми.