Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следващата област е неравнопоставеното третиране на региони, които попадат между цел 1 и цел 2.
Czech[cs]
Další oblastí je nerovné zacházení s regiony, které se pohybují mezi cíli 1 a 2.
Danish[da]
Det andet område er den ulige behandling af regioner, der ligger og svinger mellem mål 1 og mål 2.
German[de]
Der nächste Aspekt ist die Ungleichbehandlung von Regionen, die zwischen Ziel 1 und Ziel 2 schwanken.
English[en]
The next area is the unequal treatment of regions that oscillate between Objective 1 and Objective 2.
Estonian[et]
Järgmine valdkond on eesmärkide 1 ja 2 vahel kõikuvate piirkondade ebavõrdne kohtlemine.
Finnish[fi]
Seuraavana alana on niiden alueiden eriarvoinen kohtelu, jotka kuuluvat toisinaan tavoitteen 1 ja toisiaan tavoitteen 2 soveltamisalaan.
French[fr]
Ensuite, l'inégalité de traitement des régions qui oscillent entre l'Objectif 1 et l'Objectif 2.
Hungarian[hu]
A következő kérdéskör arra irányul, hogy a 1. és 2. célkitűzés között mozgó régiók egyenlőtlen elbánásban részesülnek.
Lithuanian[lt]
Kita sritis - nevienodos sąlygos regionams, nepriskiriamiems nei pirmam, nei antram tikslui.
Latvian[lv]
Nākamā joma ir nevienlīdzīgā attieksme pret reģioniem, kuru statuss svārstās starp 1. mērķi un 2. mērķi.
Dutch[nl]
Bovendien is er sprake van een ongelijke behandeling van de regio's die vallen tussen Doelstelling 1 en Doelstelling 2.
Polish[pl]
Kolejnym obszarem jest nierówne traktowanie regionów, które oscylują między Celem 1 a Celem 2.
Portuguese[pt]
O segundo domínio é o tratamento desigual das regiões que oscilam entre os Objectivos 1 e 2.
Romanian[ro]
Următorul domeniu este inegalitatea de tratament pentru regiunile care oscilează între Obiectivul 1 și Obiectivul 2.
Slovak[sk]
Ďalšou oblasťou je rozdielny prístup k regiónom, ktoré oscilujú medzi cieľom 1 a cieľom 2.
Slovenian[sl]
Naslednje področje je neenaka obravnava regij, ki nihajo med ciljem 1 in ciljem 2.
Swedish[sv]
Nästa område är den ojämlika behandlingen av regioner som befinner sig mellan mål 1 och mål 2.