Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държава-членка, в която е подадено първото заявление за убежище[97] | Общ брой на вторите заявления |
Czech[cs]
Členský stát, ve kterém byla předložena první žádost o azyl[97] | Druhé žádosti celkem |
Danish[da]
Medlemsstat, hvor den første asylansøgning blev indgivet[97] | Samlet antal andengangsansøgninger |
German[de]
Mitgliedstaat, in dem der erste Asylantrag gestellt wurde[97] | Gesamtzahl der zweiten Anträge |
Greek[el]
Κράτος μέλος στο οποίο υποβλήθηκε η πρώτη αίτηση ασύλου[97] | Σύνολο δεύτερων αιτήσεων |
English[en]
Member State where the first asylum application was submitted[97] | Total 2nd applications |
Spanish[es]
Estado miembro en el que se presentó la primera solicitud de asilo[97] | Total de 2a solicitud |
Estonian[et]
Esimese varjupaigataotluse esitamise riik[97] | Kokku teistkordseid taotlusi |
Finnish[fi]
Jäsenvaltio, jossa ensimmäinen turvapaikkahakemus on jätetty[97] | Toisia hakemuksia yhteensä |
French[fr]
État membre dans lequel la première demande d'asile a été introduite[97] | Total des 2es demandes |
Hungarian[hu]
Az első menedékjog iránti kérelem benyújtása szerinti tagállam[97] | 2. kérelmek összesen |
Italian[it]
Stato membro in cui è stata presentata la prima domanda[97] | Totale seconde domande |
Lithuanian[lt]
Valstybė narė, kurioje pateiktas pirmas prieglobsčio prašymas[97] | Iš viso antrą kartą pateiktų prašymų |
Latvian[lv]
Dalībvalsts, kurā iesniegts pirmais patvēruma pieteikums[97] | Otrie pieteikumi kopā |
Maltese[mt]
Stat Membru fejn ġiet sottomessa l-ewwel applikazzjoni għall-asil[97] | Total tat-tieni applikazzjoni |
Dutch[nl]
Lidstaat waar de eerste asielaanvraag is ingediend[97] | Totaal 2e aanvragen |
Polish[pl]
Państwo członkowskie, w którym złożono pierwszy wniosek azylowy[97] | Całkowita liczba ponownych wniosków |
Portuguese[pt]
Estado-Membro onde foi apresentado o primeiro pedido de asilo[97] | Total de 2.os pedidos |
Romanian[ro]
Statul membru în care a fost depusă prima cerere de azil[97] | Total cereri depuse a doua oară |
Slovak[sk]
Členské štáty, v ktorých bola podaná prvá žiadosť o azyl[97] | Druhé žiadosti spolu |
Slovenian[sl]
Država članica, v kateri je bila prvič vložena prošnja za azil[97] | 2. prošnje skupaj |