Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة علبك يا ( سايلس )
Bulgarian[bg]
Проклет да си, Сайлъс.
Czech[cs]
Bůh tě proklínej, Silasi.
Danish[da]
Fanden tage dig, Silas.
German[de]
Verdammt, Silas!
Greek[el]
Παναθεμά σε Σάιλας.
English[en]
Oh, God damn you, Silas.
Spanish[es]
Maldito seas Silas.
Estonian[et]
Pagan sind võtku, Silas.
Finnish[fi]
Hitto vie, Silas!
French[fr]
Ce maudit, Silas.
Hebrew[he]
לעזאזל אתך, סיילאס.
Croatian[hr]
Oh, bog te prokleo, Silase.
Hungarian[hu]
Ó, a fene beléd, Silas.
Indonesian[id]
Bangsat kau, Silas.
Italian[it]
Dio ti maledica, Silas.
Norwegian[nb]
Faen ta deg, Silas!
Dutch[nl]
Krijg de pest, Silas.
Polish[pl]
Do cholery, Silas.
Portuguese[pt]
Que Deus o amaldiçoe, Silas.
Romanian[ro]
Să te ia naiba, Silas.
Russian[ru]
Чёрт тебя дери, Сайлус.
Slovenian[sl]
Preklet bodi, Silas.
Serbian[sr]
Oh, bog te prokleo, Sajlase.
Swedish[sv]
Fan ta dig, Silas.
Turkish[tr]
Allah cezanı versin Silas.