Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същата терминология е използвана в първия и третия договор за управление.
Czech[cs]
Stejná terminologie je použita v první a třetí smlouvě o správě.
Danish[da]
Den samme terminologi benyttes i den første og tredje driftsaftale.
German[de]
Ein ähnlicher Wortlaut wird im ersten und dritten Vewaltungsvertrag verwendet.
Greek[el]
Η ίδια ορολογία χρησιμοποιείται στην πρώτη και τρίτη σύμβαση διαχείρισης.
English[en]
Similar language is used in the first and third management contracts.
Spanish[es]
La misma terminología se utiliza en el primer y el tercer contrato de gestión.
Estonian[et]
Sama sõnastust on kasutatud esimeses ja kolmandas halduslepingus.
Finnish[fi]
Samaa sanamuotoa käytetään myös ensimmäisessä ja kolmannessa hallinnointisopimuksessa.
French[fr]
La même terminologie est utilisée dans les premier et troisième contrats de gestion.
Hungarian[hu]
Az első és a harmadik üzemeltetési szerződés ugyanezt a terminológiát alkalmazza.
Italian[it]
La stessa terminologia è utilizzata nel primo e terzo contratto di gestione.
Lithuanian[lt]
Tokia pati terminija vartojama pirmojoje ir trečiojoje valdymo sutartyse.
Latvian[lv]
Šos pašus terminus izmanto arī 1. un 3. pārvaldības līgumā.
Maltese[mt]
L-istess terminoloġija tintuża fl-ewwel u fit-tielet kuntratti ta’ ġestjoni.
Dutch[nl]
In het eerste en derde beheerscontract worden soortgelijke formuleringen gebruikt.
Polish[pl]
Podobną terminologię stosuje się w pierwszej i trzeciej umowie o zarządzanie.
Portuguese[pt]
A mesma terminologia é utilizada nos primeiro e terceiro contratos de gestão.
Romanian[ro]
Aceeași terminologie se utilizează în primul și al treilea contract de gestionare.
Slovak[sk]
Rovnaká terminológia je použitá v prvej a tretej zmluve o výkone správy.
Slovenian[sl]
Enaka terminologija je uporabljena v prvi in tretji pogodbi o upravljanju.
Swedish[sv]
Samma terminologi används i det första och andra managementkontraktet.