Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy word ook deur ander name en titels geïdentifiseer.
Arabic[ar]
) ويجري اثبات هويته ايضا تحت اسماء وألقاب اخرى.
Central Bikol[bcl]
Ipinamimidbid man sia sa ibang ngaran asin titulo.
Czech[cs]
Mluví se o něm i pod jinými jmény a tituly.
Danish[da]
Han omtales også under andre navne og titler.
German[de]
Er wird auch mit anderen Namen und Titeln belegt.
Greek[el]
Του δίνονται επίσης και άλλα ονόματα και τίτλοι.
English[en]
He is also identified under other names and titles.
Spanish[es]
También se usan otros nombres y títulos para identificarlo.
Finnish[fi]
Hänet tunnetaan myös muilla nimillä.
French[fr]
Satan y reçoit encore d’autres noms et titres.
Hiligaynon[hil]
Ginapakilala man sia sa idalom sang iban pa nga ngalan kag titulo.
Hungarian[hu]
Más neveken és címeken is azonosítják őt.
Indonesian[id]
Ia juga dikenal dengan sebutan dan gelar-gelar lain.
Icelandic[is]
Hans er líka getið með öðrum nöfnum og titlum.
Italian[it]
Egli è anche identificato con altri nomi e titoli.
Malagasy[mg]
Mbola mahazo anarana sy anaram-boninahitra hafa koa izy ao.
Malayalam[ml]
അവൻ മററു പേരുകളിലും സ്ഥാനപ്പേരുകളിലും തിരിച്ചറിയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
त्याला आणखी काही नावांनी व पदव्यांनी संबोधिण्यात आले आहे.
Norwegian[nb]
* Han blir også omtalt under andre navn og titler.
Dutch[nl]
Hij wordt ook onder andere namen en titels geïdentificeerd.
Nyanja[ny]
Iye amazindikiritsidwanso pansi pa maina ena ndi maina aulemu.
Polish[pl]
Odniesiono też do niego różne inne określenia i tytuły.
Portuguese[pt]
Ele é também identificado sob outros nomes e títulos.
Romanian[ro]
El este identificat şi prin alte nume şi titluri.
Russian[ru]
Он назван также другими именами и титулами.
Slovenian[sl]
Označen pa je tudi z drugimi imeni in nazivi.
Samoan[sm]
E iloa foi o ia i isi igoa po o ta’u.
Shona[sn]
Iye anoziviswawo pasi pamamwe mazita namazita okuremekedza.
Serbian[sr]
On je identifikovan i sa drugim imenima i titulama.
Sranan Tongo[srn]
Yu e kon sabi en ooktu na ondro tra nen nanga titel.
Southern Sotho[st]
O boetse o tsebahatsoa ka mabitso a mang le litlotla tse ling.
Swedish[sv]
Han identifieras också under andra namn och titlar.
Tamil[ta]
அவன் மற்ற பெயர்களாலும் பட்டப் பெயர்களாலும்கூட அடையாளங் காண்பிக்கப்படுகிறான்.
Tagalog[tl]
Siya ay ipinakikilala rin sa ilalim ng ibang pangalan o titulo.
Tswana[tn]
Mme gape o bidiwa ka maina a mangwe le direto tse dingwe.
Turkish[tr]
Şeytan, başka isim ve unvanlarla da tanıtılmaktadır.
Tsonga[ts]
U tlhela a hlamuseriwa ehansi ka mavito ni swithopo swin’wana.
Tahitian[ty]
Mea rahi atu â te i‘oa e te mau tiaraa i‘oa o Satani.
Vietnamese[vi]
Hắn cũng được nhận ra bằng các tên và biệt hiệu khác.
Xhosa[xh]
Kwakhona uchazwa nangamanye amagama nezibizo.
Zulu[zu]
Ubizwa futhi ngamanye amagama neziqu.