Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن أعتقد أننا أغلب الوقت سنكون في الخارج نشاهد المعالم السياحية.
Bulgarian[bg]
Но предполагам, че основно ще разглеждаме забележителности.
Czech[cs]
Budeme ale často venku na prohlídkách.
Greek[el]
Αν κι ελπίζω να είμαστε συνέχεια έξω, για να επισκεφτούμε τα αξιοθέατα.
English[en]
Though I anticipate we'll be out mostly, taking in the sights.
Spanish[es]
Anticipo de todos modos que estaremos fuera mayormente, admirando las vistas.
Finnish[fi]
Arvelen että olemme enimmäkseen katselemassa nähtävyyksiä.
French[fr]
Bien que je pense que nous serons de sortie la plupart du temps, à profiter des paysages.
Hebrew[he]
אם כי אני צופה שנהיה בחוץ במרבית הזמן, נהנה מהעיר.
Croatian[hr]
Iako ćemo uglavnom razgledavati znamenitosti.
Hungarian[hu]
Bár úgy vélem, többnyire házon kívül leszünk, városnézésen.
Italian[it]
Anche se prevedo che per gran parte del tempo saremo fuori, a visitare la zona.
Dutch[nl]
Hoewel ik verwacht dat we meestal weg zijn, de bezienswaardigheden bezoeken.
Polish[pl]
Choć pewnie większość czasu spędzimy na zwiedzaniu miasta.
Portuguese[pt]
Mas aviso que estaremos fora frequentemente, passeando.
Romanian[ro]
Deşi mai mult ne vom plimba, vizitând împrejurimile.
Russian[ru]
Хотя предполагаю, большую часть времени мы будем осматривать достопримечательности.
Turkish[tr]
Gerçi genellikle gezmek için dışarıda olacağız sanırım.