Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nej, forsinkelsen skyldes først og fremmest sagens forløb i Kommissionen.
German[de]
Nein, die Verzögerung ist vor allem auf das Procedere in der Kommission zurückzuführen.
English[en]
No, it is the procedures within the Commission that are largely to blame for the delay.
Spanish[es]
No, el retraso se debe principalmente al desarrollo de los acontecimientos en la Comisión.
Finnish[fi]
Ei, myöhästymisestä voi syyttää ennen kaikkea asioiden tilaa komissiossa.
French[fr]
Non, ce retard est principalement dû à la situation au sein de la Commission.
Italian[it]
No, i ritardi sono da addebitare soprattutto all'andamento delle cose in Commissione.
Dutch[nl]
Nee, de vertraging is vooral te wijten aan de gang van zaken bij de Commissie.
Swedish[sv]
Nej, förseningen kan framför allt hänföras till kommissionens arbete.