Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това позволява на предприятията в повечето случаи правилно да оценят своите споразумения съгласно член 81.
Danish[da]
Dette sætter i langt de fleste tilfælde virksomhederne i stand til at foretage en pålidelig vurdering af deres aftaler for så vidt angår artikel 81.
German[de]
Dies erlaubt es den Unternehmen in der weitaus überwiegenden Zahl der Fälle, die Vereinbarkeit ihrer Vereinbarungen mit Artikel 81 des Vertrages zuverlässig zu prüfen.
Greek[el]
Έτσι, οι επιχειρήσεις μπορούν, στις περισσότερες περιπτώσεις, να αξιολογούν αξιόπιστα τις συμφωνίες τους με γνώμονα το άρθρο 81.
English[en]
This allows undertakings in the vast majority of cases to reliably assess their agreements with regard to Article 81.
Spanish[es]
En la gran mayoría de los casos, estos instrumentos permiten a las empresas evaluar de manera fiable sus acuerdos a efectos del artículo 81.
Finnish[fi]
Tämän avulla yritykset voivat useimmissa tapauksissa arvioida luotettavasti sopimustensa yhdenmukaisuutta 81 artiklan kanssa.
French[fr]
Dans la grande majorité des cas, ces divers instruments permettent aux entreprises d'évaluer valablement leurs accords au regard de l'article 81.
Croatian[hr]
To omogućava poduzetnicima da u velikoj većini slučajeva pouzdano procijene sukladnost svojih sporazuma s člankom 81.
Italian[it]
Nella grande maggioranza dei casi questi diversi strumenti permettono alle imprese di valutare in maniera affidabile i loro accordi ai sensi dell'articolo 81.
Dutch[nl]
4. Naast de hervorming van de regels voor de toepassing van de artikelen 81 en 82 doorgevoerd d.m.v.
Romanian[ro]
Acest lucru permite întreprinderilor, în majoritatea cazurilor, să își evalueze în mod corect acordurile în temeiul articolului 81.
Swedish[sv]
Företagen kan därmed i de flesta fall göra en tillförlitlig bedömning av sina avtal mot bakgrund av artikel 81.