Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти все още се възстановяваш от инцидента
Czech[cs]
Pořád se zotavuješ z té nehody.
German[de]
Du bist immer noch... du erholst dich immer noch von dem Unfall.
Greek[el]
Ακόμα αναρρώνεις από το ατύχημα.
English[en]
You are still... you're recovering from the accident.
Spanish[es]
Aún te estás recuperando del accidente.
Croatian[hr]
Još uvijek se... oporavljaš od nesrece.
Hungarian[hu]
Te még... felépülőben vagy a balesetből.
Italian[it]
Devi ancora... devi ancora riprenderti dall'incidente.
Portuguese[pt]
Ainda está se recuperando do acidente.
Romanian[ro]
Eşti încă... în recuperare de la accident.
Russian[ru]
Ты все еще... восстанавливаешься после аварии.
Slovak[sk]
Stále sa zotavuješ z tej nehody.
Serbian[sr]
Još uvijek se... oporavljaš od nesreće.
Turkish[tr]
Hâlâ kaza sonrası iyileşme dönemindesin.