Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като нахлувате в най-охраняваното секретно място, ще ви трябват всички методи за подвеждане.
Czech[cs]
Protože se chcete vloupat do vysoce střeženého, tajného zařízení, budete muset použít všechny možné rozptylovací nástroje.
Greek[el]
Εφόσον θα κάνετε διάρρηξη σε μία ισχυρά φυλασσόμενη, μυστική εγκατάσταση, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε όλα τα εργαλεία παραπλάνησης που μπορείτε.
English[en]
Now, since you'll be breaking into a highly guarded, clandestine facility, you're gonna need to use all the tools of misdirection you can muster.
Spanish[es]
Ya que vais a entrar en una instalación secreta altamente custodiada, vais a tener que usar todas las herramientas de distracción que podáis reunir.
French[fr]
Comme vous allez vous infiltrer dans un établissement clandestin hautement gardé, vous allez avoir besoin de tous les outils de distraction que vous pouvez rassembler.
Hungarian[hu]
Mivel egy szigorúan őrzött titkos létesítménybe hatolnak be, minden felvonultatott félrevezető eszközüket szükséges lesz használni.
Italian[it]
Visto che vi infiltrerete in una struttura clandestina altamente protetta, dovrete usare ogni strumento di distrazione che riuscirete a trovare.
Dutch[nl]
Aangezien jullie gaan inbreken in een zwaar bewaakt... geheim gebouw, moeten jullie alle middelen van misleiding gebruiken die je kent.
Polish[pl]
Skoro będziecie włamywać się do wysoce strzeżonego, tajnego obiektu, będziecie musieli użyć wszystkich narzędzi niewłaściwego kierowania.
Portuguese[pt]
Como vão invadir uma instalação clandestina e bem guardada, usarão todos os instrumentos de distração que reunirem.
Romanian[ro]
Acum, din moment ce veţi intra într-o foarte bine păzită, şi secretă clădire, va trebui să folosiţi toate instrumentele posibile pentru înşelăciune.
Russian[ru]
Т.к. вы врываетесь в высоко охраняемое секретное здание, вам потребуются все инструменты для отвода глаз, какие вы можете применять.
Slovenian[sl]
Vlomili boste v strogo varovan tajni objekt. Potrebovali boste vsa orodja prevare.