Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ليس هناك شيء على مايبدو "
Bulgarian[bg]
" Нищо не е каквото изглежда. "
Czech[cs]
" Nic není jak vypadá. "
German[de]
" Nichts ist wie es scheint.
Greek[el]
" Τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται ".
English[en]
" Nothing is as it seems. "
Spanish[es]
" Nada es lo que parece ".
Finnish[fi]
Mikään ei ole sitä, miltä näyttää.
Hebrew[he]
" הכול הוא לא כפי שהוא נראה ".
Croatian[hr]
" Ništa nije kao što se čini. "
Indonesian[id]
" Tidak ada yang seperti itu tampaknya. "
Italian[it]
" Niente e'come sembra ".
Norwegian[nb]
Ingenting er som det synes.
Dutch[nl]
" Niets is wat het lijkt.
Polish[pl]
Nic nie jest tym, czym się wydaje.
Portuguese[pt]
" Nada é o que parece. "
Romanian[ro]
" Nimic nu este ce pare. "
Russian[ru]
" Не всегда всё то, чем кажется. "
Slovenian[sl]
Nič ni tako, kot se zdi.
Serbian[sr]
" Ništa nije onako kako se čini. "
Swedish[sv]
Inget är som det verkar.
Thai[th]
" ไม่มีอะไรอย่างที่เห็น "