Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Ngo ma okonyo Leo me bedo ngat matidi tutwal kadi bed ni en okwano matut?
Adangme[ada]
E ngɛ mi kaa Leo ya sukuu kɛ ya tsitsaa mohu lɛɛ, se mɛni ha nɛ e pee e he nɔ nyafii pe kulaa a?
Afrikaans[af]
Wat het Leo ten spyte van sy agtergrond gehelp om hom as ’n mindere te gedra?
Amharic[am]
ሌኦ በጣም የተማረ ሰው ቢሆንም ራሱን ከሌሎች እንደሚያንስ አድርጎ እንዲቆጥር የረዳው ምንድን ነው?
Arabic[ar]
فَمَا ٱلَّذِي سَاعَدَ لِيُو أَنْ يَتَصَرَّفَ كَأَصْغَرَ رَغْمَ خَلْفِيَّتِهِ؟
Aymara[ay]
Ukham wali yatjjatatäkchïnsa, ¿kunas Leo jilatarojj ‘jukʼamp jiskʼäkis’ ukhamar tukuñatak yanaptʼäna?
Azerbaijani[az]
Ali təhsilli olmasına baxmayaraq, Leoya təvazökar olmağa nə kömək etdi?
Baoulé[bci]
Leo si fluwa kpa. Sanngɛ, ɔ kwla yoli i wun kaan. ? Ngue yɛ ɔ ukɛli i ɔ?
Central Bikol[bcl]
Sa ibong kan halangkaw na inadalan, ano an nakatabang ki Leo na gumawe na siring sa mas hababa?
Bemba[bem]
Nangu ca kutila ba Leo balisambilile sana, cinshi cabafwile ukuba abaicefya?
Bulgarian[bg]
Какво помогнало на Лео да се държи като по–маловажен въпреки положението си в обществото?
Bangla[bn]
এইরকম পটভূমি সত্ত্বেও, কোন বিষয়টা লেওকে সর্বাপেক্ষা ক্ষুদ্র ব্যক্তির মতো আচরণ করতে সাহায্য করেছিল?
Catalan[ca]
Què ha ajudat en Leo a comportar-se com un dels més petits tot i la seva formació acadèmica?
Garifuna[cab]
Lau sun katei le winwan láalibei Leo, ka íderagubalin lun lóuserun kei le “ǘnabugutimabei”?
Cebuano[ceb]
Bisan pa sa iyang taas nga edukasyon, unsay nakatabang kang Leo nga mogawi ingong mas ubos?
Chuukese[chk]
Ikaamwo Leo a fiti sukul tekia, nge met a álisi le pwáraatá tipetekison?
Hakha Chin[cnh]
Lio cu fimnak sang a cawngmi a si ko nain toidornak ngeih awkah zeinihdah a bawmh?
Seselwa Creole French[crs]
Malgre letid o nivo ki Leo ti fer, kwa ki ti ed li pour azir konman enn ki pli pti?
Czech[cs]
Co mu pomáhá, aby byl pokorný, přestože má tak rozsáhlé vědomosti?
Chuvash[cv]
Вӗреннӗ ҫын пулнине пӑхмасӑрах Леона хӑйне кӗҫӗнни пек тытма мӗн пулӑшнӑ?
Danish[da]
Hvad har hjulpet Leo til, på trods af sin baggrund, at opføre sig som en af de mindre?
Dehu[dhv]
Ngacama ka qa i angeice ngöne la hna ini ka tru, ngo nemene la ka xatua Leo troa ipië?
Ewe[ee]
Togbɔ be nunya mawo gbegbe su Leo si hã la, nu kae kpe ɖe eŋu wòwɔa eɖokui suetɔ?
Efik[efi]
Nso ikan̄wam Leo enịm idem ke n̄kpri-n̄kan kpa ye emi enye ekenen̄erede ọfiọk n̄wed?
Greek[el]
Παρά το υπόβαθρό του, τι βοήθησε τον Λέο να συμπεριφέρεται ως μικρότερος;
English[en]
Despite his background, what has helped Leo to conduct himself as a lesser one?
Spanish[es]
Con sus antecedentes, ¿qué ayudó a Leo a comportarse como “uno de los menores”?
Estonian[et]
Mis on aidanud Leol hoolimata oma taustast vähemana käituda?
Persian[fa]
با وجود چنین پیشینهای چه چیزی به لئو کمک کرده است فروتن باشد؟
Finnish[fi]
Mikä on auttanut Leoa taustastaan huolimatta käyttäytymään vähäisempänä?
Fijian[fj]
E vuli vinaka sara o Leone, ia na cava e vukei koya me yalomalumalumu?
French[fr]
Qu’est- ce qui a aidé Léo, malgré son parcours, à se conduire comme un petit ?
Ga[gaa]
Yɛ nibii ni Leo kase lɛ fɛɛ sɛɛ lɛ, mɛni ye ebua lɛ ni eba ehe shi?
Gilbertese[gil]
Tera ae buoka Leo bwa e na iangoia bwa e mangori riki, n aki ongea rietatan nakoana?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa oipytyvõ ko karai aranduetépe oiko hag̃ua peteĩ ‘michĩvévaicha’?
Gun[guw]
Mahopọnna nuhe Leo ko plọn dai lẹ, etẹwẹ gọalọna ẹn nado ze ede whè?
Ngäbere[gym]
Kukwe keta kabre nämene gare ie akwa, ¿dre käkwe niara dimikani ja ngwen ni “ütiäte ñakare” kwrere?
Hausa[ha]
Ko da yake Leo yana da ilimi sosai, mene ne ya taimake shi ya zama mai tawali’u?
Hebrew[he]
מה עזר לליאו להתנהג כקטן ביותר על אף הרקע שלו?
Hindi[hi]
इतना पढ़ा-लिखा होने के बावजूद किस बात ने अश्विन की मदद की कि वह खुद को दूसरों से छोटा समझे?
Hiligaynon[hil]
Ano ang nakabulig kay Leo nga maggawi subong kubos bisan pa mataas ang iya tinun-an?
Hiri Motu[ho]
Ena be Leo ena diba be bada, to dahaka ese ia durua ia hekokoroku lasi totona?
Croatian[hr]
Što je pomoglo Leu da se vlada “kao manji” iako je bio visoko obrazovan?
Haitian[ht]
Ki sa k te ede Leo aji tankou yon moun ki pa bay tèt li twòp enpòtans malgre tout gwo etid li te fè yo?
Hungarian[hu]
Mi segített Leónak, hogy a magas képzettsége ellenére is kisebb módjára viselkedjen?
Armenian[hy]
Ի՞նչը մղեց մեծ գիտելիքներ ունեցող այս մարդուն վարվելու փոքրի պես։
Western Armenian[hyw]
Հակառակ իր ենթահողին, ի՞նչը Լէոյին օգնեց որ խոնարհ ըլլայ։
Indonesian[id]
Sekalipun berpendidikan tinggi, apa yang membuat Leo bisa rendah hati?
Iloko[ilo]
Ania ti nakatulong ken Leo nga agbalin a nanumnumo nupay nangato ti adalna?
Icelandic[is]
Hvað hjálpaði Leó að temja sér auðmýkt þrátt fyrir mikla menntun?
Isoko[iso]
Dede nọ Leo o kparo gaga evaọ ofẹ eriariẹ, eme o fi obọ họ kẹe rri omariẹ wọhọ ọnọ ọ mae kawo?
Italian[it]
Cosa ha aiutato Leo a comportarsi come il minore nonostante il suo bagaglio culturale e professionale?
Japanese[ja]
こうした経歴があってもレオがより小さい者として行動するのに,何が助けになったでしょうか。「
Kongo[kg]
Ata Leo longukaka mingi, nki sadisaka yandi na kuditwadisa bonso muntu ya fioti?
Kikuyu[ki]
Nĩ kĩĩ gĩteithĩtie Leo gũikara arĩ ta ũrĩa mũnyinyi o na arĩ na gĩthomo kĩnene ũguo?
Kuanyama[kj]
Oshike sha li sha kwafela Leo a kale e lininipika nonande omuhongwanhu?
Kazakh[kk]
Шыққан ортасы мен біліміне қарамастан Леоға өзін кіші тұтуға не көмектесті екен?
Kimbundu[kmb]
Sumbala muéne ua di longo kiavulu, ihi ia kuatekesa Leo ku di tolesa?
Kannada[kn]
ಮನುಷ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬ ಜ್ಞಾನ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಲೇಯೋಗೆ ದೀನತೆ ತೋರಿಸಲು ಯಾವುದು ಸಹಾಯಮಾಡಿತು?
Kaonde[kqn]
Nangwa kya kuba Leo wafunjile bintu byavula, ki ka kyamukwashishe kwikala wipelula?
Kwangali[kwn]
Yisinke ya vaterere Leo a litare mwene asi mununu po?
San Salvador Kongo[kwy]
Kanele vo watanga sikola zampwena, nki kiasadisa Leo mu kuyisakidika?
Kyrgyz[ky]
Илим-билимдүү болгонуна карабай, өзүн кичүүдөй алып жүрүүгө ага эмне жардам берет?
Ganda[lg]
Wadde nga Leo yali muyivu nnyo, kiki ekyamuyamba okwetwala ng’owa wansi?
Lingala[ln]
Atako Leo atángaki bakelasi ya minene, nini esalisaki ye akóma na ezaleli ya moto oyo azali mpenza moke?
Lozi[loz]
Ki nto mañi ye ne tusize bo Leo ku ikokobeza niha ne ba itutile hahulu?
Lithuanian[lt]
Kas padėjo Leo, turinčiam aukštąjį išsilavinimą, ugdytis nuolankaus žmogaus dvasią?
Luba-Katanga[lu]
Nansha Leo byaādi mufunde bininge, ino i bika byāmukweshe eendeje bu mutyetyetyetye?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshivua tshiambuluishe Leo bua kuenza malu bu mukese nansha muvuaye ne dimanya dia bungi?
Luvale[lue]
Uno vyuma muka vyalingishile Leo alinyise okunyi alinangwile chinyingi chachivulu kukaye?
Lunda[lun]
Hela chakwila watañili nankashi, chumanyi chamukwashili Leo kudikehesha?
Luo[luo]
Kata obedo ni ne en gi somo ma malo, ang’o ma nokonyo Leo mondo onyag chuny mar bedo ng’at matin moloyo?
Lushai[lus]
Dinhmun ṭha tak aṭanga lo kal ni mah se, engin nge Leo-a chu tê ber anga inngai tûrin ṭanpui?
Latvian[lv]
Kas Leo palīdz izturēties kā mazākajam, lai arī pagātnē viņš diezgan daudz bija sasniedzis?
Coatlán Mixe[mco]
Leo kajaa yˈëxpëjky, per ¿ti pudëjkë parë nyayajnäjxë “niˈigyë mutsk”?
Morisyen[mfe]
Malgré ki li ti ena enn grand l’education, ki ti aide Leo pou comporte-li couma enn kikenn ki pli tipti?
Malagasy[mg]
Inona no nanampy an’i Léon hitondra tena toy ny “kely indrindra”, na dia nahita fianarana be aza izy?
Marshallese[mh]
Meñe Jon ear lukkuun mãlõtlõt ak ear kõttãik bũruon. Ta eo ear jipañe?
Macedonian[mk]
Што му помогнало на Лео да се однесува како помал иако имал високо образование?
Malayalam[ml]
ഇങ്ങനെയൊരു പശ്ചാത്തലമുള്ള വ്യക്തിയായിട്ടും ‘ചെറിയവനായി’ സ്വയം വീക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ചത് എന്താണ്?
Mongolian[mn]
Тийм өндөр боловсролтой хэр нь яаж «өчүүхэн» байж сурсан юм бол?
Mòoré[mos]
Bõe n sõng a Leo sẽn tar bãngr woto fãa wã t’a sik a menga?
Marathi[mr]
इतका शिकलेला असला तरी लेओ यास स्वतःला कनिष्ठ लेखण्यास कोणत्या गोष्टीमुळे मदत मिळाली?
Malay[ms]
Apakah yang membantu Leo untuk bersikap rendah hati?
Maltese[mt]
Minkejja li kellu edukazzjoni għolja, x’għen lil Leo juri umiltà?
Burmese[my]
လေအိုဟာ အဆင့်မြင့်ပညာတတ်မြောက်ပေမဲ့ ဘာက သူ့ကို နှိမ့်ချမှုရှိစေခဲ့သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva er det som har hjulpet Leo til å oppføre seg som en av de mindre, selv om han er høyt utdannet?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Maski kiselij ueyi nemachtil, ¿toni kipaleuij maj “amo moueyinektinemi”?
Nepali[ne]
उच्च शिक्षा हासिल गरेको भए तापनि शैलेशले कसरी आफूलाई सानो सम्झेर व्यवहार गर्न सके?
Ndonga[ng]
Oshike sha li sha kwathele Leo ngoka a longekekeka noku na eithano lya simana a kale omwiifupipiki?
Niuean[niu]
Pete ne feakiaga ha Leo, ko e heigoa ne lagomatai a ia ke eke mo taha ne tote ue atu?
Dutch[nl]
Wat heeft Leo ondanks zijn achtergrond geholpen om zich als een mindere te gedragen?
South Ndebele[nr]
Naphezu kwesizinda sakhe, khuyini eyasiza uLeo bona aziphathe njengomncani?
Northern Sotho[nso]
Go sa šetšwe maemo a gagwe, ke eng seo se thušitšego Leo gore a itshware bjalo ka yo monyenyane?
Nyanja[ny]
Koma n’chiyani chathandiza Leo kukhala ngati wamng’ono ngakhale kuti waphunzira zambiri komanso wagwira ntchito yapamwamba?
Nyaneka[nyk]
Namphila Leo ankho alongeswa mosikola onene, oityi tyemukuatesako okulipaka koututu?
Nzima[nzi]
Ɔnva nwo ye gyinlabelɛ ne, duzu a boale Leo manle ɔbɛlɛle ɔ nwo aze a?
Oromo[om]
Akkaataan guddinasaa maaliyyuu yoo taʼe Liyoon hundumaarra xinnaa akka taʼetti akka of ilaalu kan isa gargaare maalidha?
Ossetic[os]
Цы баххуыс кодта Леойӕн сӕрныллӕгдзинад равдисынӕн, кӕд ӕм стыр ахуырдзинад уыд, уӕддӕр?
Panjabi[pa]
ਭਾਵੇਂ ਲੀਓ ਇੰਨਾ ਪੜ੍ਹਿਆ-ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਛੋਟਾ ਬਣਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ?
Pangasinan[pag]
Anggano edukado, antoy akatulong ed si Leo a manugalin mapaabeba?
Palauan[pau]
Me alta e a Leo a mle ngarbab el chad er a uchei, engdi ngerang a mla ngosuir el mo ngariou a rengul?
Pijin[pis]
Nomata Leo garem bigfala savve, wanem nao helpem hem for hambol?
Polish[pl]
Dzięki czemu Leo mimo zdobytego wykształcenia potrafi zachowywać się jak ktoś pomniejszy?
Pohnpeian[pon]
Mendahki e alehdi kasukuhl laud, dahme sewese Leo en kasalehda aktikitik?
Portuguese[pt]
Apesar de sua formação, o que ajuda Leo a se comportar como alguém menor?
Quechua[qu]
Unë witsankuna alläpa yachakushqa kaptimpis, ¿imataq Leota yanaparqan ‘umilde gollmi shongowan’ portakunampaq?
Ayacucho Quechua[quy]
Estudioyoq runa kachkaptinpas, ¿imataq Leota yanaparqa ‘aswan humillakuq’ kananpaq?
Cusco Quechua[quz]
Yachayniyoq runaña karqan chaypas, ¿iman Leota yanaparqan ‘aswan huch’uykaq’ kananpaq?
Rundi[rn]
Ni igiki cafashije Leo kwigenza nk’umuto naho yari yarashitse kuri ivyo bintu vyose?
Ruund[rnd]
Chikalap nchik mashakamin mend, ov, chom ik chamukwasha Leo kwikal mudi muntu upandakenamu kukep?
Romanian[ro]
Ce l-a ajutat pe Leo să se poarte ca unul mic, deşi era o persoană instruită?
Russian[ru]
Что помогло Лео, несмотря на его положение в обществе, вести себя как меньшему?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki cyafashije Leo kwitwara nk’umuto nubwo yari yarize cyane?
Sango[sg]
Atâa so Leo amanda mbeti ayo, nyen la amû maboko na lo ti sara tere ti lo kete?
Slovak[sk]
Čo pomohlo Leovi, aby sa správal ako menší, napriek tomu, čo v živote dosiahol?
Slovenian[sl]
Kaj je Leu pomagalo, da se je kljub svoji visoki izobrazbi začel vesti kot majhen?
Samoan[sm]
O le ā na fesoasoani iā te ia e avea ma sē e faatauvaa, e ui lava i le maualuga o lona tulaga tauaʻoaʻoga?
Shona[sn]
Chii chakabatsira Leo kuti azviite muduku pasinei nekudzidza kwaakaita?
Albanian[sq]
Çfarë e ndihmoi Leon të sillej si më i vogli, pavarësisht nga gjithë ai bagazh njohurish?
Serbian[sr]
Šta je pomoglo Leu da se i pored obrazovanja i ugleda koje je stekao ponaša kao manji?
Sranan Tongo[srn]
Leo ben kisi furu skoroleri, ma san yepi en fu abi sakafasi?
Swati[ss]
Yini leyasita Leo kutsi atiphatse njengalomncane ngisho nobe abefundze kakhulu?
Southern Sotho[st]
Ho sa tsotellehe hore na Leo o ne a rutehile hakae, ke eng e ileng ea mo thusa hore a itšoare joaloka e monyenyane?
Swedish[sv]
Vad är det, med tanke på Leos bakgrund, som har hjälpt honom att visa ödmjukhet?
Swahili[sw]
Licha ya elimu yake, ni nini ambacho kimemsaidia Leo kujiendesha kama aliye mdogo zaidi?
Congo Swahili[swc]
Hata ikiwa alisoma masomo mengi, ni nini iliyomusaidia Leon ajiendeshe kama aliye mudogo zaidi?
Tamil[ta]
இவ்வளவு பெரிய படிப்பெல்லாம் படித்திருந்தும் தன்னைச் சிறியவராகக் கருத லியோவுக்கு எது உதவியது?
Tetun Dili[tdt]
Maski irmaun Leo iha matenek kona-ba buat barak, saida mak ajuda nia atu hatudu haraik-an?
Telugu[te]
అంత పెద్ద చదువులు చదివినా, పెద్దపెద్ద ఉద్యోగాలు చేసినా జోయెల్ అత్యల్పునిగా ఎలా ఉండగలిగాడు?
Tajik[tg]
Гарчанд Лео шахси донишманд буд ва мансаби баландро ишғол менамуд, чӣ ба ӯ кӯмак кард, ки фурӯтан бошад?
Thai[th]
แม้ ว่า ลีโอ มี การ ศึกษา สูง แต่ อะไร ช่วย เขา ให้ แสดง ความ ถ่อม ใจ?
Tigrinya[ti]
ለዮ ብዙሕ ትምህርቲ እኳ እንተ ተማህረ፡ ትሑት ንኪኸውን ዝሓገዞ እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Er Leo fa takerada kpishi nahan kpa, ka nyi yange i wase un u hiden a iyol ijime shin tesen ér un hemba ndahara?
Turkmen[tk]
Şeýle ýokary bilimli bolsa-da, oňa kiçigöwünli bolmaga näme kömek etdikä?
Tagalog[tl]
Ano ang nakatulong kay Leo na gumawi bilang isang nakabababa kahit mataas ang pinag-aralan niya?
Tetela[tll]
Kânga mbakinde la lokumu l’efula, kakɔna kakayokimanyiya Leo dia nde monga l’okitshakitsha?
Tswana[tn]
Le fa Leo a ne a rutegile, ke eng se se mo thusitseng gore a itshware jaaka yo mmotlana?
Tongan[to]
Neongo hono puipuitu‘á, ko e hā kuó ne tokoni‘i ‘a Leo ke ne tō‘onga ai hangē ha tokotaha si‘i angé?
Tonga (Zambia)[toi]
Nokuba kuti ba Leo bakaliyiide kapati, ncinzi cakabagwasya kuba mbuli muniini?
Papantla Totonac[top]
Xlakata Leo lu xkgalhtawakganit, ¿tuku makgtayalh “xtaktujulh”?
Tok Pisin[tpi]
Maski Leo i gat bikpela save, wanem samting i helpim em long daunim em yet?
Turkish[tr]
Aldığı yüksek eğitime rağmen, Leo’nun ‘küçük gibi davranmasına’ ne yardım etti?
Tsonga[ts]
Hambileswi Leo a a dyondzeke ngopfu, i yini leswi n’wi pfuneke leswaku a tikhoma tanihi lontsongo?
Tswa[tsc]
Xini xi vunileko Lino lezaku a hanya kota loyi tsongwani hambu lezi a gonzileko nguvu?
Tatar[tt]
Югары белемле булуына карамастан Леога үзен иң кече итеп тотарга нәрсә булышкан?
Tumbuka[tum]
Nangauli Leo ngwakusambira comene, kasi nchivici ico camovwira kuti wacitenge vinthu nga ni mucoko comene?
Tuvalu[tvl]
Faitalia te ma‵luga o ana akoakoga, se a te mea ne fesoasoani atu ki a Leo ke amio e pelā me se tino sē taulia?
Twi[tw]
Ná Leo asua nhoma akɔ akyiri de, nanso dɛn na ɛboaa no ma ɔyɛɛ ne ho akumaa?
Tahitian[ty]
Eaha tei tauturu ia Leo ia faaite i te haehaa noa ’tu e ua haere o ’na i te haapiiraa teitei?
Tzotzil[tzo]
Ta skoj ti kʼu toʼox yelan li xkuxlejal Leoe, ¿kʼusi koltaat sventa jechuk stalelal jech kʼuchaʼal «li bochʼo biqʼuit ta xacʼ sba[e]»?
Ukrainian[uk]
Завдяки чому Лео, який має такі знання, поводиться як менший?
Umbundu[umb]
Nye ca kuatisa Leo oku likapa kutito ndaño wa kala onganji yofeka?
Venda[ve]
Hu sa londwi uri Leo o funzea vhukuma, ndi mini zwe zwa mu thusa uri a ḓiite muṱuku?
Vietnamese[vi]
Điều gì đã giúp một người có học vấn và địa vị như anh Leo cư xử như người nhỏ hơn?
Makhuwa[vmw]
Nnaamwi aari mutthu oosomexa, nto exeeni yaamukhalihenrye Leo okhala owiiyeviha?
Wolaytta[wal]
Leˈoy keehi erancha gidikkonne, i ba huuphiyaa kawushshanaadan maaddidabay aybee?
Waray (Philippines)[war]
Bisan kon edukado gud hi Leo, ano an nakabulig ha iya nga magin mapainubsanon?
Wallisian[wls]
Logolā neʼe ako ia Leo ʼi te ʼu faleako lalahi, kae koteā ʼaē neʼe tokoni kiā ia ke agavaivai?
Xhosa[xh]
Nangona wayefunde wayityekeza, yintoni eyanceda uLwazi ukuba aziphathe njengomncinane?
Yapese[yap]
Yugu aram rogon nib tolang e skul rok, ma mang e ke ayuweg ni nge sobut’nag ir?
Yoruba[yo]
Pẹ̀lú gbogbo ìwé tí Leo kà, kí ló mú kó bẹ̀rẹ̀ sí í hùwà bí ẹni tó kéré jù?
Yucateco[yua]
Tumen jach kaʼanchaj u xookeʼ, ¿baʼax áant Leo u beetuba juntúul «máax [maas] chichan»?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi gucané Leo para gaca casi ti binni «ni jma huaxiéʼ risaca», pa laa nabé guzá scuela roʼ yaʼ.
Chinese[zh]
利奥那么有学问,为什么能行事为人像后辈呢?
Zande[zne]
Wa si avura du nga ko aima wirikapai nibakerehe, ginipai naundoko ko duwa tooni boro?
Zulu[zu]
Naphezu kwesizinda sakhe, yini eye yasiza uLeo ukuba aziphathe njengomncane?