Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тяхното родословно дърво е пълна каша.
Greek[el]
Το γενεαλογικό τους δέντρο είναι χάλια.
English[en]
Their family tree is so messed up.
Spanish[es]
El árbol familiar está hecho una mierda.
Hungarian[hu]
Tök gáz a családfájuk.
Norwegian[nb]
Deres slektstre er så messed up.
Dutch[nl]
Hun stamboom is nu zo verward.
Polish[pl]
Ich drzewo genealogiczne jest takie poplątane.
Portuguese[pt]
A árvore genealógica deles é uma confusão.
Romanian[ro]
Arborele lor genealogic este o porcărie.
Russian[ru]
Их родословная так облажалась.
Serbian[sr]
Ovo porodično stablo je baš zapetljano.