Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In another measure to comply with the time limits, the Joint Appeals Board secretariat in New York regularly advises the parties of the need to comply with the stipulated time limits for submitting additional pleadings, with a warning that in case of failure to file observations and comments on time, their cases would be submitted for consideration by Joint Appeals Board panels on the basis of the original written presentations
Spanish[es]
Otra medida para que se cumplan los plazos consiste en que la secretaría de la Junta Mixta de Apelación en Nueva York informe periódicamente a las partes de la necesidad de cumplir los plazos estipulados para presentar alegatos adicionales, advirtiéndoles de que en caso de incumplir los plazos de presentación de observaciones y comentarios sus demandas se someterán a la consideración de los grupos de la Junta sobre la base de las presentaciones escritas originales
French[fr]
Le secrétariat de la Commission informe également régulièrement les parties de la nécessité de respecter les délais fixés pour la présentation des pièces de procédure supplémentaires, faute de quoi leur affaire sera soumise aux chambres de la Commission paritaire sur la base des mémoires initiaux
Chinese[zh]
确保遵守时限的另一项措施是,纽约联合申诉委员会秘书处定期告知各当事方,他们必须遵守提出其他书状的规定时限,并且警告说,如果不及时提出意见和评论,联合申诉委员会小组将根据原始书面呈件审议其案件。