Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتني كلوي بأنها تركتني في القصر لأنك أردت مكالمتي
Bulgarian[bg]
Клои каза, че ме е оставила в имението, защото си искал да говорим.
Czech[cs]
Chloe říkala, že mě nechala v zámku, protože sis chtěl promluvit.
Greek[el]
Η χλόη μου είπε πως με άφησε στην έπαυλη για να μιλήσουμε.
English[en]
Chloe said she left me at the mansion because you wanted to talk.
Spanish[es]
Chloe dijo que me quede en la mansion para hablar contigo.
Estonian[et]
Chloe ütles, et ta jättis mu mõisa, sest sa tahtsid minuga rääkida.
Finnish[fi]
Chloe sanoi jättäneensä minut kartanolla koska halusit jutella.
Hebrew[he]
לקס... קלואי אמרה שהיא עזבה אותי באחוזה כיוון שרצית לדבר.
Croatian[hr]
Chloe mi je rekla da me je ostavila u dvorcu jer si htio sa mnom razgovarati.
Hungarian[hu]
Chloe elmondta, hogy a kastélyban hagyott, mert beszélni akartál velem.
Indonesian[id]
Chloe berkata, " Dia meninggalkanku di rumahmu karena kau ingin bicara. "
Italian[it]
Chloe mi ha detto che mi ha lasciato al castello perchè mi volevi parlare.
Portuguese[pt]
A Chloe disse que fiquei na mansão a conversar contigo.
Romanian[ro]
Chloe a zis ca ma lasat la conacul tau pentru ca vreai sa imi vorbesti
Russian[ru]
Хлоя сказала, что она оставила меня в особняке, потому что ты хотел поговорить.
Slovenian[sl]
Chloe je rekla, da me je pustila v graščini, ker si se želel pogovoriti.
Turkish[tr]
Chloe dedi ki konuşmak istediğin için beni malikânede bırakmış.