Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се опитам да накарам Джордж да ме види не само като снаха.
Czech[cs]
Budu se snažit, aby ve mě George viděl více než jen švagrovou.
English[en]
I am going to try to make George see me as more than a sister-in-law.
Spanish[es]
Estoy intentando que George me vea más que como a una cuñada.
Croatian[hr]
Pokušat ću natjerati Georgea da u meni vidi više od šogorice.
Hungarian[hu]
Igyekezni fogok, hogy George ne csak sógornőként tekintsen rám.
Italian[it]
Farò in modo che George veda in me più di una cognata.
Dutch[nl]
Ik wil George in laten zien dat ik meer ben dan een schoonzuster.
Polish[pl]
Mam zamiar starać się, by George widział we mnie nie tylko szwagierkę.
Portuguese[pt]
Tentarei fazer com que George me veja como mais do que cunhada.
Romanian[ro]
O să încerc să-l fac pe George să vadă în mine mai mult decât o cumnată.