Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В някои случаи, може да се допусне действителното изграждане на последните участъци да закъснее с една година
Danish[da]
I visse tilfælde kan det accepteres, at den faktiske oprettelse af de sidste områder forsinkes et år
German[de]
In Ausnahmefällen kann erlaubt werden, daß die endgültige Einrichtung der letzten Beobachtungsflächen um ein Jahr verschoben wird
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να γίνει αποδεκτό να παραταθεί για ένα έτος η πραγματική έναρξη της λειτουργίας των τελευταίων παρατηρητηρίων
English[en]
In certain cases it could be acceptable that the actual installation of the last plots is delayed for one year
Spanish[es]
En casos particulares se concederá una prórroga de un año para terminar de establecer las últimas parcelas
Estonian[et]
Teatavatel juhtudel võib viimaste proovitükkide rajamise ühe aasta võrra edasi lükata
Finnish[fi]
Tietyissä tapauksissa voidaan sallia viimeisten koealojen tosiasiallisen perustamisen viivästyminen vuodella
French[fr]
Dans certains cas, il pourrait être admis que l
Hungarian[hu]
Esetenként elfogadható, hogy az utolsó parcellák kialakítása egyéves késéssel történjen meg
Italian[it]
Eccezionalmente, l
Lithuanian[lt]
Tam tikrais atvejais galėtų būti leista likusių apskaitos barelių įrengimą atidėti vieneriems metams
Latvian[lv]
Dažos gadījumos var būt pieņemami, ka pēdējo laukumu faktiskā ierīkošana aizkavējas uz vienu gadu
Dutch[nl]
In bepaalde gevallen kan worden aanvaard dat de laatste waarnemingspunten een jaar later ingericht zijn
Portuguese[pt]
Em certos casos pode aceitar-se que a instalação efectiva das últimas parcelas sofra um atraso de um ano
Romanian[ro]
În anumite cazuri se poate accepta ca instalarea efectivă a ultimelor parcele să fie amânată cu un an
Slovak[sk]
V určitých prípadoch je prijateľné, aby zriadenie posledných pozemkov bolo odložené o jeden rok
Slovenian[sl]
V nekaterih primerih je sprejemljivo, da se dejanska postavitev zadnjih ploskev odloži za eno leto
Swedish[sv]
I vissa fall kan det accepteras att det faktiska upprättandet av de sista områdena fördröjs med ett år