Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكان بامكانهم أن يتحدوا. يمكنهم ان يجتمعوا. لو أن الناس يتوقفون لكنت انقذت الارواح"
Bulgarian[bg]
Ако хората могат да спрат, животи ще бъдат спасени".
German[de]
Wenn die Menschen aufhören, können Leben gerettet werden.
Greek[el]
Αν οι άνθρωποι σταματούσαν, θα σώζονταν ζωές.»
English[en]
If people would stop, lives will be saved."
Spanish[es]
Si las personas pararan, se salvarían vidas".
Persian[fa]
اگه مردم دست از جنگ بردارن، زندگی نجات پیدا میکند."
French[fr]
Si les gens arrêtaient, des vies seraient sauvées.
Croatian[hr]
Ako ljudi prestanu ratovati, životi će biti spašeni.
Hungarian[hu]
Ha az emberek szünetet tartanak, életeket fogunk megmenteni."
Armenian[hy]
Նրանք կարող են համախմբվել: Միավորվել: Եթե մարդիկ դադարեն պատերազմել, շատ կյանքեր կփրկվեն:»
Indonesian[id]
Kalau orang-orang berhenti, nyawa akan diselamatkan."
Italian[it]
Se tutti si fermano, si possono salvare vite.
Japanese[ja]
彼らは団結し一つになれる 大人が争いをやめれば 命が助かるんだ」
Korean[ko]
함께 뭉칠 수 있고 함께 할 수 있습니다. 만약 사람들이 악행을 그만둔다면, 생명을 구할 수 있을 것입니다."
Dutch[nl]
Als ze stoppen, zullen er levens worden gered."
Portuguese[pt]
Se as pessoam pararem, vidas serão salvas."
Romanian[ro]
Dacă oamenii s-ar opri, s-ar salva vieţi."
Albanian[sq]
Nese njerezit do te ndalen, jeterat do te shpetohen."
Serbian[sr]
Kad bi ljudi stali, njihovi životi bili bi spašeni."
Swedish[sv]
Liv kunde räddas om människor skulle sluta föra krig."
Thai[th]
พวกเขาสามารถร่วมมือกัน มาด้วยกัน ถ้าทุกคนหยุด จะช่วยชีวิตคนได้
Turkish[tr]
İnsanlar durursa, hayatlar kurtarılabilir."
Vietnamese[vi]
Nếu người ta có thể dừng lại, cuộc sống sẽ được cứu rỗi."