Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другият път като уволняваш някого на Хелоуин, може поне да махнеш проклетите уши.
Czech[cs]
Přístě, až budete někomu dávat padáka na Halloween, mohla byste si sundat ty zkurvené špičaté uši.
English[en]
You know the next time you fire somebody on Halloween, you might want to take off your pointy fucking ears first.
Spanish[es]
La próxima vez que tengas que despedir a alguien en Halloween mejor que te quites esas putas orejitas antes.
Hebrew[he]
את יודעת, בפעם הבאה שאת מפטרת מישהו בליל כל הקדושים, כדאי שתסירי קודם את האוזניים המחודדות המזוינות שלך.
Croatian[hr]
Znaš, kad drugi put budeš nekoga otpuštala na Noć vještica, barem skini te usrane uši sa glave.
Hungarian[hu]
Tudja, ha legközelebb kirúg valakit Halloweenkor, talán levehetné először a kibaszott hegyes füleit.
Italian[it]
La prossima volta che licenzi qualcuno ad Halloween, faresti meglio a toglierti prima quelle fottute orecchie a punta.
Dutch[nl]
Weet je de volgende keer dat je iemand ontslaat op Halloween, zou je beter je puntige verrekte oren eerst afnemen.
Polish[pl]
Gdy znowu będziesz zwalniała kogoś w Halloween, mogłabyś zdjąć te spiczaste uszy.
Portuguese[pt]
Quando for demitir alguém no Halloween, tire as orelhas pontudas antes.
Romanian[ro]
Data viitoare când vei concedia pe cineva de Halloween, poate mai întâi îţi dai jos urechile alea ascuţite.
Russian[ru]
В следующий раз, когда будете увольнять кого-то на Хэллоуин, потрудитесь снять резиновые уши!
Serbian[sr]
Znaš, kad drugi put budeš nekoga otpuštala na Noć vještica, barem skini te usrane uši sa glave.
Turkish[tr]
Bir dahaki sefere Cadılar Bayramı'nda birini kovarken öncelikle siktiğimin sivri kulaklarını çıkarırsan iyi olur.