Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разследванията се провеждат на всички наши предни постове.
Czech[cs]
Vyšetřování probíhá na všech základnách.
English[en]
Investigations are happening on all outposts.
Spanish[es]
Hay investigaciones en todos los puestos de avanzada.
Finnish[fi]
Tutkimukset ovat käynnistyneet kaikilla etuvartioasemillamme.
French[fr]
Nous enquêtons dans tous les avant-postes.
Croatian[hr]
Istrage se odvijaju na svim postajama.
Hungarian[hu]
Hasonló ellenőrzések folynak minden külső létesítményünkben.
Dutch[nl]
Alle buitenposten worden onderzocht.
Polish[pl]
Podobne śledztwa prowadzone są na wszystkich posterunkach.
Portuguese[pt]
Investigações estão ocorrendo em todos os postos avançados.
Romanian[ro]
Investigaţile sunt în curs de desfăşurare peste tot.
Russian[ru]
Расследования проводятся на всех наших аванпостах.
Slovak[sk]
Vyšetrovanie prebieha na všetkých základniach.
Swedish[sv]
Undersökningar äger rum på alla kolonier.
Turkish[tr]
Tüm ileri karakollarda soruşturmalar yürütülüyor.