Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Fællesskabet og medlemsstaterne lægger særlig stor vægt på beskyttelsen af skovbestanden og de har i denne forbindelse indgået forpligtelser på internationalt plan vedrørende en varig udvikling af skovene og skov-økosystemerne (jf. forordning (EØF) nr. 3528/86(1) og KOM(1999) 379(2)).
German[de]
- Die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten messen dem Schutz des Waldbestands besondere Bedeutung bei und sind diesbezüglich internationale Verpflichtungen im Hinblick auf die nachhaltige Entwicklung der Wälder und Waldökosysteme (siehe Verordnung (EWG) Nr. 3528/86(1) und in dem Kommissionsdokument KOM(1999) 379 endg.(2)) eingegangen.
English[en]
- that the Community and the Member States set particular store by conservation of woodland and forest resources and have entered into commitments at international level to promote sustainable development of forest and forest ecosystems (as evidenced by Regulation (EEC) No 3528/86(1) and COM(1999) 379(2)).
Finnish[fi]
- Euroopan yhteisöt ja jäsenvaltiot osoittavat erityistä huomiota metsäluonnon säilyttämiseen ja ovat sitoutuneet kansainvälisesti metsien ekosysteemin kestävään kehittämiseen (esim. asetus ETY/3528/86(1) ja KOM(1999) 379 lop.( 2)).
Dutch[nl]
- De Gemeenschap en de lidstaten hechten veel belang aan de bescherming van de bossen en zijn hiertoe internationale verplichtingen aangegaan voor een duurzame ontwikkeling van de bossen en de ecosystemen van de bossen (overeenkomstig verordening EEG nr. 3528/86(1) en COM(1999) 379(2)).