Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Παρόλο που είναι διαϋπηρεσιακή επιχείρηση...... θα δίνετε τις αναφορές σας στο Υπουργείο Δημοσίας Τάξης
English[en]
Although this is a joint task force, you' re all reporting to the department of homeland security
Spanish[es]
Si bien esta es una operación conjunta, todos ustedes informan al Departamento de Seguridad Interior
Estonian[et]
Kuigi see on ühistöö, peate te siiski ette kandma sisejulgeolekule
Croatian[hr]
Kako je ovo složena jedinica, svi odgovarate u Službi Državne Sigurnosti
Portuguese[pt]
Embora seja uma força- tarefa conjunta, todos respondem ao Departamento de Segurança Nacional
Slovenian[sl]
Čeprav ste iz vseh vetrov, ste vsi odgovorni DHS