Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
оперативни указания, които засягат поддържането на летателната годност;
Czech[cs]
provozního příkazu s účinkem na zachování letové způsobilosti;
Danish[da]
operationelle direktiver med betydning for den vedvarende luftdygtighed
German[de]
betrieblichen Anweisungen mit Auswirkungen auf die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit,
Greek[el]
κάθε εφαρμοστέας επιχειρησιακής οδηγίας που έχει επίπτωση στη διαρκή αξιοπλοΐα,
English[en]
operational directive with a continuing airworthiness impact;
Spanish[es]
directiva operativa con repercusiones para el mantenimiento de la aeronavegabilidad;
Estonian[et]
jätkuvat lennukõlblikkust mõjutavaid käitamisdirektiive;
Finnish[fi]
lentotoimintamääräyksiä, jotka vaikuttavat jatkuvaan lentokelpoisuuteen;
French[fr]
consigne opérationnelle applicable ayant une incidence sur le maintien de la navigabilité;
Croatian[hr]
operativnih naredbi koje imaju učinak na kontinuiranu plovidbenost;
Hungarian[hu]
a légialkalmasság fenntartását befolyásoló üzemeltetési utasítás;
Italian[it]
direttiva operativa avente conseguenze sul mantenimento dell'aeronavigabilità;
Lithuanian[lt]
eksploatavimą užtikrinančius nurodymus, turinčius įtakos nepertraukiamajam tinkamumui skraidyti;
Latvian[lv]
ekspluatācijas norādi, kas ietekmē lidojumderīguma uzturēšanu;
Maltese[mt]
bid-direttiva operattiva tal-impatt tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà;
Dutch[nl]
operationele aanwijzingen die van invloed zijn op de permanente luchtwaardigheid,
Polish[pl]
dyrektyw operacyjnych mających wpływ na ciągłą zdatność do lotu;
Portuguese[pt]
diretiva operacional aplicável, relevante em termos de aeronavegabilidade permanente;
Romanian[ro]
directive operaționale aplicabile care influențează menținerea navigabilității;
Slovak[sk]
príslušného prevádzkového príkazu s účinkom na zachovanie letovej spôsobilosti;
Slovenian[sl]
operativnih zahtev za delovanje z vplivom na stalno plovnost;
Swedish[sv]
driftsdirektiv med inverkan på fortsatt luftvärdighet,