Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(299) Anæstesiapparater og perioperative monitorer anvendes på samme sygehusområde, nemlig det perioperative område.
German[de]
(299) Anästhesiegeräte und perioperative Monitore werden im gleichen Bereich des Krankenhauses, dem perioperativen Bereich, verwendet.
Greek[el]
(299) Τα αναισθησιολογικά μηχανήματα και τα περιεγχειρητικά μόνιτορ χρησιμοποιούνται στον ίδιο χώρο του νοσοκομείου, τον περιεγχειρητικό χώρο.
English[en]
(299) Anaesthesia machines and perioperative monitors are used in the same area of the hospital, the perioperative area.
Spanish[es]
(299) Los equipos de anestesia y los monitores perioperativos se utilizan en la misma área del hospital, el área perioperativa.
Finnish[fi]
(299) Anestesiakoneita ja leikkaussalin valvontalaitteita käytetään samoilla sairaalan osastoilla eli leikkaussaleissa.
French[fr]
(299) Les appareils d'anesthésie et les moniteurs périopératoires sont utilisés dans le même département de l'hôpital, le département périopératoire.
Italian[it]
(299) Le macchine per anestesia e i monitor perioperatori sono usati nel medesimo ambito ospedaliero, quello dell'assistenza perioperatoria.
Dutch[nl]
(299) Anesthesieapparatuur en PO-monitoren worden in het ziekenhuis binnen dezelfde omgeving gebruikt, de peri-operatieve omgeving.
Portuguese[pt]
(299) Os equipamentos de anestesia e os monitores perioperatórios são utilizados na mesma área do hospital, a área perioperatória.
Swedish[sv]
(299) Anestesiapparater och perioperativa monitorer används i samma område i sjukhuset, det perioperativa området.