Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм сигурен вицепрезидент Макаби Няма представа какво я стюард се прави в момента.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že viceprezidentka Maccabee netuší, co zrovna teď dělá její majordomus.
Greek[el]
Σίγουρα η Αντιπρόεδρος Μάκαμπι δεν ξέρει τι κάνει ο βοηθός της αυτή τη στιγμή.
English[en]
I'm pretty sure Vice President Maccabee has no idea what her steward is doing right now.
Spanish[es]
Estoy bastante seguro que la Vicepresidenta Maccabee no tiene ni idea de lo que está haciendo su encargado ahora mismo.
Finnish[fi]
Varapresidentillä ei liene tietoa, mitä hänen sotilaspalvelijansa tekee nyt.
French[fr]
Je suis sûr que la vice-présidente Maccabee ignore ce que fait son majordome en ce moment même.
Hebrew[he]
אני די בטוח שסגן נשיא מכבי אין לו מושג מהי דייל עושה עכשיו.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy Maccabee alelnök nem tudja mit csinál az inasa.
Italian[it]
Sono sicuro che la Vice Presidente Maccabee non abbia idea di cosa stia facendo il suo assistente, proprio ora.
Dutch[nl]
Ik ben vrij zeker dat vice president Maccabee... geen idee heeft wat haar steward nu aan het doen is.
Polish[pl]
Jestem pewien, że wiceprezydent Maccabee nie ma pojęcia, co jej steward właśnie robi.
Portuguese[pt]
Eu sei que a Vice-Presidente Maccabee não sabe o que o mordomo dela está fazendo agora.
Romanian[ro]
Sunt destul de sigur că vicepreşedinta Maccabee n-are nicio idee ce face administratorul ei chiar acum.
Serbian[sr]
Prilično sam siguran da potpredsednica Makabi nema pojma šta njen savetnik sada radi.