Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om stadfaestelse af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 873/83 om ophaevelse af beskyttelsesforanstaltningerne vedroerende bordservice og husholdnings- eller toiletartikler af stentoej, der importeres i Frankrig og Det forenede Kongerige, og om indfoerelse af en ordning med automatisk udstedelse af tilladelser til import af de paagaeldende varer med oprindelse i eller hidroerende fra Sydkorea
German[de]
zur Bestätigung der Verordnung (EWG) Nr. 873/83 der Kommission zur Aufhebung der Schutzmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Geschirr sowie Haushalts- oder Toilettengegenständen aus Steinzeug nach Frankreich und in das Vereinigte Königreich und zur Einführung eines Systems automatischer Einfuhrgenehmigungen für diese Waren mit Ursprung in oder Herkunft aus Südkorea
Greek[el]
με τον οποίο επικυρώνεται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 873/83 της Επιτροπής για την κατάργηση των προστατευτικών μέτρων που εφαρμόζονται για τα επιτραπέζια σκεύη και τα είδη οικιακής χρήσεως ή ευπρεπισμού από ψευδοπορσελάνη, που εισάγονται στη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο και τη θέσπιση καθεστώτος αυτόματων αδειών εισαγωγής για τα προϊόντα αυτά που κατάγονται ή προέρχονται από τη Νότια Κορέα
English[en]
confirming Commission Regulation (EEC) No 873/83 revoking the protective measures in respect of imports into France and the United Kingdom of tableware and other articles of a kind commonly used for domestic or toilet purposes, of stoneware, and introducing a system of automatic authorization for imports of the products in question originating in or coming from South Korea
French[fr]
confirmant le règlement (CEE) no 873/83 de la Commission abrogeant les mesures de protection applicables à la vaisselle et aux articles de ménage ou de toilette, en grès, importés en France et au Royaume-Uni et instituant un régime d'autorisations d'importation automatiques pour les produits en question originaires ou en provenance de Corée du Sud
Italian[it]
che conferma il regolamento (CEE) n. 873/83 della Commissione che abroga le misure di salvaguardia applicabili al vasellame ed agli oggetti di uso domestico o da toletta, in gres, importati in Francia e nel Regno Unito, e che istituisce un regime di autorizzazioni automatiche all'importazione per i prodotti in oggetto originari o provenienti dalla Corea del Sud
Dutch[nl]
houdende bevestiging van Verordening (EEG) nr. 873/83 van de Commissie tot intrekking van de beschermende maatregelen ten aanzien van vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van gres, die in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk worden ingevoerd, en tot instelling van een regeling van automatische invoervergunningen voor de bedoelde produkten van oorsprong of afkomstig uit Zuid-Korea