Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако имам заповеди ще го хванем.
Bosnian[bs]
S pravim nalozima, on pada.
Czech[cs]
Se správnými zatykači musí padnout.
German[de]
Mit den richtigen Haftbefehlen geht er unter.
Greek[el]
Με τα κατάλληλα εντάλματα, θα τον πιάσουμε.
English[en]
With the right warrants, he's about to fall.
Spanish[es]
Con las órdenes de arresto adecuadas, este es su final.
Finnish[fi]
Hän kaatuu, jos saamme oikeat syytteet.
French[fr]
Avec les bons mandats, on peut le faire tomber.
Hebrew[he]
בעזרת הצווים הנכונים, הוא עומד ליפול.
Croatian[hr]
S pravim nalozima, on pada.
Hungarian[hu]
A megfelelő letartóztatási parancsokkal most elkaphatjuk!
Italian[it]
E se ci procurano un mandato, stavolta buttiamo via la chiave.
Macedonian[mk]
Со вистински налози, тој ќе падне.
Norwegian[nb]
Vi kan ta ham med rett ordre.
Dutch[nl]
Met de juiste arrestatiebevelen gaat ie ten onder.
Polish[pl]
Mając odpowiednie nakazy posadzimy go za kratki.
Portuguese[pt]
Com os mandados certos, ele está prestes a cair.
Romanian[ro]
Cu mandatele astea va pica.
Russian[ru]
С нужными ордерами мы его закатаем.
Slovenian[sl]
S pravimi nalogi je konec z njim.
Serbian[sr]
S pravim nalozima, on pada.
Swedish[sv]
Med rätt tillstånd kan vi sätta dit honom.
Turkish[tr]
Arama emri çıkarsa onun ipini çekeceğiz.