Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يستطيع أنْ يكون كلبك الحارس إلى الأبد.
Bulgarian[bg]
Не може да ти е кучето-пазач завинаги.
Czech[cs]
Navždy ti hlídacího psa dělat nemůže.
Danish[da]
Han kan ikke være din vagthund for evigt.
German[de]
Er kann nicht für immer Ihr Wachhund bleiben.
Greek[el]
Δεν μπορεί να είναι συνέχεια ο φύλακάς σου.
English[en]
He can't be your guard dog forever.
Spanish[es]
No puede ser tu perro guardián para siempre.
Persian[fa]
اون نمي تونه تا ابد ازت محافظت کنه.
French[fr]
Il sera pas toujours là pour monter la garde.
Hebrew[he]
הוא לא יכול להיות כלב השמירה שלך לנצח.
Croatian[hr]
On ti ne može zauvijek biti pas čuvar.
Hungarian[hu]
Nem lehet örökké a házőrződ.
Italian[it]
Lui non potra'farti da cane da guardia per sempre.
Dutch[nl]
Hij kan je niet eeuwig bewaken.
Polish[pl]
Nie zawsze będzie twoim psem obronnym.
Portuguese[pt]
Ele não pode ser o teu cão de guarda para sempre.
Romanian[ro]
N-o să te păzească o veşnicie.
Russian[ru]
Он не сможет охранять тебя вечно.
Slovak[sk]
Nebude tvojim strážnym psom navždy.
Slovenian[sl]
On ne more biti večno tvoj pes čuvaj.
Serbian[sr]
On ne može doveka biti tvoj pas čuvar.
Swedish[sv]
Han kan inte vara din vakthund för alltid.
Thai[th]
เขาเป้นสุนัขคุ้มครองคุณตลอดไปไม่ได้หรอก
Turkish[tr]
O sonsuza kadar bekçi köpeğin olamaz.
Vietnamese[vi]
Ông ta chẳng thể là chó canh mãi đâu.