Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen mě poslouchej, dobře?
Danish[da]
Bare hør på mig.
German[de]
Habe doch einfach mal Nachsicht mit mir.
Greek[el]
'κουσέ με.
English[en]
Just bear with me, OK?
Spanish[es]
Sólo tenme paciencia, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Kuula mind ära
Finnish[fi]
Koita kestää.
French[fr]
Reste avec moi.
Hebrew[he]
תהיה סובלני איתי, בסדר?
Hungarian[hu]
Csak tarts ki, rendben?
Italian[it]
Sopportami, ok?
Norwegian[nb]
Bare hør på meg, ok?
Polish[pl]
Słuchaj mnie, dobrze?
Portuguese[pt]
Aguenta-te, está bem?
Romanian[ro]
Îndură cu mine, bine?
Slovak[sk]
Maj so mnou strpenie, dobre?
Slovenian[sl]
Poslušaj me.
Turkish[tr]
Biraz daha dayanabilir misin?