Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا ، " غريفن " عملَ الكثير من الأعمال الطيبة للمجتمع
Bulgarian[bg]
Не, Грифин свърши много добра работа за обществото.
Bosnian[bs]
Ne, Griffin je puno radio za zajednicu.
Czech[cs]
Ne, Griffin odvedl pro společnost spoustu práce.
Danish[da]
Nej, Griffin gjorde meget lokalt.
Greek[el]
Όχι, ο Γκρίφιν πρόσφερε στην κοινότητα.
English[en]
No, n-no, Griffin did a lot of good work for the community.
Spanish[es]
No, no, Griffin hizo muchas cosas buenas para la comunidad.
Finnish[fi]
Ei, Griffin teki paljon hyvää.
French[fr]
Griffin a fait beaucoup pour la communauté.
Hebrew[he]
לא, לא, גריפין פעל רבות למען הקהילה.
Croatian[hr]
Ne, Griffin je puno radio za zajednicu.
Hungarian[hu]
Nem, nem, nem. Griffin nagyon sok jót tett a közösségért.
Italian[it]
No, no, Griffin ha fatto molto per la comunita'.
Dutch[nl]
Griffin deed veel voor de gemeenschap.
Portuguese[pt]
Não, Griffin fez bom trabalho para a comunidade.
Romanian[ro]
Nu, nu, Griffin chiar a ajutat mult comunitatea.
Russian[ru]
Не, нет, Гриффин сделал много хорошей работы для общества.
Slovenian[sl]
Ne, n-ne, Griffin je naredil veliko družbeno koristnega dela.
Serbian[sr]
Ne, Griffin je puno radio za zajednicu.
Thai[th]
ไม่ กริฟฟินทําดีหลายอย่าง เพื่้อชุมชน