Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّكِ بالحذر إذًا لأنها بالتأكيد لا تزال بالخارج
Bulgarian[bg]
Тогава трябва да бъдеш внмателен, защото очевидно тя е някъде навън.
Czech[cs]
Musíte být opatrní, a pak, protože ona je jasně pořád venku.
Danish[da]
Du skal være forsigtig da, fordi hun er tydeligvis stadig derude.
German[de]
Dann müsst ihr vorsichtig sein, denn sie ist noch irgendwo da draußen.
Greek[el]
Τότε θα πρέπει να προσέχεις, γιατί ακόμα είναι εκεί έξω.
English[en]
You have to be careful then, because she's clearly still out there.
Spanish[es]
Tenéis que tener cuidado entonces, porque está claro que sigue ahí fuera.
Finnish[fi]
Ole varovainen. Hän on yhä jossain tuolla.
French[fr]
Vous devez faire attention alors, parce que elle est encore dehors clairement.
Hebrew[he]
אז מוטב שתהיו זהירות, כי היא בטח עדיין שם בחוץ.
Hungarian[hu]
Akkor óvatosnak kell lenned, mert nagy valószínűséggel még mindig itt van valahol.
Indonesian[id]
Kau harus berhati-hati kalau begitu, karena dia dengan jelas masih diluar sana.
Italian[it]
Allora devi stare attenta, perche'evidentemente e'ancora in circolazione.
Dutch[nl]
Dan moet je voorzichtig zijn, want ze loopt duidelijk nog vrij rond.
Polish[pl]
Musicie być więc ostrożne, bo najwyraźniej nadal gdzieś tam jest.
Portuguese[pt]
Você tem que ter cuidado, então, porque ela claramente ainda está lá fora.
Romanian[ro]
Ar trebui sa ai grija atunci pentru ca clar ea e inca acolo
Russian[ru]
Тогда будь начеку, она явно где-то рядом.
Serbian[sr]
Морате бити опрезни онда, јер је она очигледно још увек тамо.
Turkish[tr]
Dikkatli olmalısın o zaman çünkü belli ki hala dışarıda bir yerde.