Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن الأكثر إثارة للقلق أن تعنت إسرائيل في بناء هذه المستوطنات مثال آخر على نمط سلوك عام يثبت عدم رغبتها عموما في اتخاذ أي تدابير قد تؤدي إلى تحقيق السلام الذي يتطلب أولا وقبل كل شيء حلولا توفيقية.
English[en]
But most disturbingly, Israel’s intransigence in building these settlements is another example fitting a general pattern of behaviour proving its general unwillingness to undertake any measures that may lead to peace, which first and foremost requires compromise.
French[fr]
Mais, plus inquiétant encore, le fait qu’Israël s’entête à construire ces colonies est une autre illustration parlante de son comportement habituel, ce qui prouve sa réticence générale à prendre des mesures susceptibles de conduire à la paix, qui, d’abord et avant tout, requiert le compromis.
Russian[ru]
Но самым тревожным является тот факт, что непреклонность Израиля в отношении строительства этих поселений — это еще один пример, который подтверждает общий характер поведения, свидетельствуя о его общем нежелании принимать какие-либо меры, которые могут привести к достижению мира, для чего в первую очередь необходим компромисс.
Chinese[zh]
但最令人不安的是,以色列在兴建这些定居点方面拒不妥协构成又一例证,反映了它惯有的一般做法,表明它总体上不愿采取任何可促成和平的措施,而和平首先要求作出妥协。