Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já mám za to, že Edáčku jsem vám neřekl.
Greek[el]
Δε voμίζω vα σε είπα έτσι.
English[en]
I don't think I did call you eddie-baby.
Spanish[es]
Creo que no le he llamado " Eddie querido ".
Finnish[fi]
En usko kutsuneeni sinua Eddie-kullaksi.
Italian[it]
Non mi pare di averla chiamata così.
Dutch[nl]
Ik noemde je toch geen'Eddie schat'?
Polish[pl]
Nie sądzę, abym powiedział " Edziu Skarbie ".
Portuguese[pt]
Eu não acho que tenha lhe chamado de " Eddie querido ".
Romanian[ro]
Nu cred că v-am spus Eddie-puiule.
Russian[ru]
По-моему, я вас так не называл.