Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, беше нейният мотоциклет.
Czech[cs]
Vlastně její motorky.
German[de]
Eigentlich war es ihr Motorrad.
Greek[el]
Βασικά, της μηχανή της.
English[en]
Actually, it was her motorcycle.
French[fr]
C'était plutôt sa moto.
Croatian[hr]
Zapravo, vidio sam njem motor.
Hungarian[hu]
Igazából a motorját.
Italian[it]
A dire il vero, ho sentito la sua moto.
Norwegian[nb]
Det var motorsykkelen hennes.
Dutch[nl]
Eigenlijk was het haar motor.
Portuguese[pt]
Na verdade, a mota dela.
Romanian[ro]
De fapt, a fost motocicleta ei.
Slovak[sk]
Vlastne to bola jej motorka.
Serbian[sr]
Njen motor zapravo.
Swedish[sv]
Faktiskt, så var det hennes motorcykel.
Turkish[tr]
Aslına bakarsan motosikletinin kokusunu aldım.
Vietnamese[vi]
thực tế, nó là chiếc xe của cô ta tớ ngửi thấy mùi khói của nó